após a morte oor Engels

após a morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

post-mortem

adjektief

A autópsia diz que o corpo de Angus foi movido após a morte, para o cinema.
Autopsy says Angus's body was moved post mortem to the movie theater.

Soortgelyke frases

vida após a morte
afterlife · hereafter

voorbeelde

Ela quase não disse duas palavras durante as primeiras vinte e quatro horas após a morte da mãe.
She barely said two words during the first twenty-four hours following her mother’s death.

O império se rendeu ao caos e à guerra civil após a morte do imperador.
The empire fell into chaos and civil war after the emperor’s death.

Após a morte de Iancu, rei da Hungria substituiu seus soldados por seus próprios soldados.
After Iancu's death the King of Hungary replaced his soldiers with a garrison.

Não pela primeira vez, desejou que Lan não tivesse fugido a galope logo após a morte de Moiraine
Not for the first time Rand wished Lan had not gone galloping away after Moiraine died.

Talvez seja o Planeta Vida após a Morte.
Maybe this is the Planet Afterlife.

Muitas gostam de ser cuidadas na vida após a morte e no plano terreno.
A lot of ’em like to be nurtured in the afterlife and on the earthly plane.

Acontecendo tão cedo após a morte do velho frade, a morte de Jan Valek desorganizou inteiramente a Irmandade.
Coming so soon upon the death of the old priest, the death of Jan Valek undid the Brotherhood completely.

Vamos celebrar sua alma após a morte.
We will celebrate his soul in the afterlife.

Eles deixaram Londres logo após a morte de Lady Chastain – desapareceram no ar, foi isso.
They left London following Lady Chastain’s passing—disappeared into thin air, they did.

Em 997, Samuel foi proclamado imperador da Bulgária após a morte do governante legítimo, Romano.
In 997 Samuel was proclaimed Emperor of Bulgaria after the death of the legitimate ruler, Roman.

Muitas pessoas parecem vivenciar CAMs, experiências de instâncias de comunicação após a morte.
Many people seem to experience ADCs—instances of after-death communication.

Após a morte de Kim Jong-il, a elite norte-coreana consolidou a posição de Kim Jong-un.
After Kim Jong-il died on 17 December 2011, North Korean elites moved to consolidate Kim Jong-un's position.

Se houve amor durante a vida, por que isto mudaria após a morte?
When there has been love during life, why should that change after death?

Berengário ascendeu ao trono em 950, após a morte de Lotário II da Itália.
Berengar seized the throne in 950 after the death of Lothair II.

O Último Julgamento e vida após a morte
The Last Judgment and the afterlife

Parece que OSHA mandou a Madigan um aviso após a morte do Sam.
Looks like OSHA sent Madigan a warning after Sam's death.

O conde de Bellegarde, filho do marquês d’Antremont, tinha voltado de Dresde após a morte do rei Augusto.
The Count de Bellegarde, the Marquis d’Antremont’s son, had returned from Dresden after the death of King Augustus.

– Como sabemos que existe vida após a morte?
“How do we know there is an afterlife?

Era isso o que meu pai e eu comíamos, durante um ano, após a morte de minha mãe.
That's was the thing my father and I ate the entire year after my mother passed away.

A maioria não lesionou tecido, sugerindo que foram feitas após a morte.
Most of which lacked tissue damage, indicating they were inflicted after death.

Murrow um desenho autografado de Roosevelt que ele tinha recebido após a morte do presidente.
Murrow an autographed drawing of Roosevelt he had been given after the president’s death.

Sei que ela adorou fazer isso, aconselhar uma garota após a morte de sua mãe.
I know she loved it, getting to counsel a kid over the death of a parent.

Décadas após a morte do Imperador Daigo, os Fujiwara assumiram o controle absoluto da Corte.
Within decades of Emperor Daigo's death, the Fujiwara had absolute control over the court.

Tratara de Ellen Henson após a morte do filho.
He had treated Ellen Henson for depression following the death of their son.

Não há sinal da arma e o corpo foi transferido após a morte.
There's no sign of the weapon, and the body's been staged post-mortem.