apertar o botão oor Engels

apertar o botão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

to press the button

Preciso apertar o botão.
I need to press the button.

voorbeelde

Eu só quero apertar o botão e fazer funcionar.
I just want to press a button and make it work.

Se apertar o botão, Doutor, vai atirar na sua cara.
Push that button, Doctor, it will go off in your own face.

Bem, se precisar de alguma coisa, é só apertar o botão
Well, if there ́s anything else, just press your call button

Você está dizendo que ele quer que eu decida se eu devo ou não apertar o botão?
Are you telling me that ted wants me to decide Whether or not to pull the plug?

Esther disse que irá apertar o botão, mesmo que isso resulte na sua eliminação.
( Annie ) Esther said she'd go press the button even if that means she's disqualified.

— Se o husler deseja o acompanhamento de uma jovem charmosa só precisa apertar o botão branco
“If Husler requires a charming lady escort, he need merely press the white button.”

É só apertar o botão de parar.
Just press the stop button.

Tive que apertar o botão de pausa.
I had to hit the pause button.

Você tem que apertar o botão verde e depois se certificar de que está saindo água das mangueiras
“You have to push green and then check to make sure it’s flowing.”

Te disse para apertar o botão verde, e você apertou o vermelho.
Hey, I told you to hit the green button, and you hit the red button.

Pegamos os caras antes que eles possam apertar o botão
Seize them before they can push the button.”

Quero apertar o botão pra explodir o Arcadian!
I want to press the button to blow up The Arcadian!

Quando Ezra quisesse parar, tudo o que precisava fazer era apertar o botão do relógio.
When he wanted to stop, all he had to do was click the stop button on the watch.

Se acontecer algo, basta apertar o botão e estará conectada aos paramédicos.
See, if anything happens, you press the button and it connects you directly to the paramedics. Ah.

Posso apertar o botão de " atirar " no manche, e o computador faz o resto.
I could pull the " commit " switch on my stick, and the computer took over.

Com dificuldade, ela estendeu a mão para fora do casulo quentinho dos cobertores para apertar o botão “soneca”.
She dragged her hand out from beneath the warm cocoon of blankets to hit the snooze button.

Tudo que eu fiz foi apertar o botão de gelo.
All I did was hit the ice-cube button.

Veja se como é fácil apertar o botão.
Check how easily you can reach the button.

Se apertares o botão vermelho, farás uma viagem lá dentro
lf you push this red button, you' il travel inside

Sendo assim, você deve apertar o botão com o raio.
In which case, you would press the lightning bolt.

Não deixe-o apertar o botão.
Don't let him hit the burn-room switch.

Se um de nós apertar o botão, o helicóptero virá.
If one of us push the button, helicopter will come.

Apenas apertar o botão em Adam Parrish e iniciá-lo novamente.
Just push the reset button on Adam Parrish and start him again.

A máquina tinha enguiçado, e não dava mais para apertar o botão de ligar a luz.
The machine had jammed up, and he couldn’t depress the button anymore to turn on the light.

"""Havia um furgão estacionado no pátio, quando você saiu pela primeira vez para apertar o botão da parede?"
'Was there a van parked in the bay when you originally went out to push the button on the wall?