aqui e ali oor Engels
aqui e ali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
here and there
en
in one place and another
Qual é a distância entre aqui e ali?
How great is the distance between here and there?
hither and thither
en
In a disorderly manner
Longe, muito longe está a habitação de minha queridaPor que vai em espiral, por aqui e ali?
' Far is your sweetheart' s dwelling why do you spiral hither and thither? '
here and there; now and then (in few occasion)
here and there (in few and spread out places)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia apenas uma cadeira aqui e ali, e um pequeno sofá.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Pode ganhar de vez em quando, aqui e ali.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Os escritórios ficam aqui e ali.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui e ali, alguém cometeria exageros, mas não causariam grande dano.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Aqui e ali, grandes rochedos se projetam na paisagem
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Entre as cinzas, aqui e ali, sobressaíam as pontas retorcidas de diferentes tipos de peças de xadrez.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Estavam claramente agitados, mas sussurravam tão baixo que ela só conseguia identificar uma frase aqui e ali
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Ela e Wylie esperavam em silêncio — comentando alguma coisa, aqui e ali, com a srta.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Aqui e ali.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia pegadas, aqui e ali, que ele não tinha percebido antes.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Era noite escura – fora algumas luzinhas aqui e ali –, e a temperatura estava muito baixa.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
A magia de Sanat persistia, e aqui e ali, homens preocupados trocavam cochichos nervosos.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Talvez uma noite aqui e ali, mas era exceção.
Thanks a lotLiterature Literature
Aqui e ali, vejo calouros de Tosu City cochichando entre eles.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Aqui e ali, encontramos um ponto de um átomo, mas, a maior parte do tempo, é espaço vazio.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui e ali algum deles usava um capacete ou um pedaço de armadura.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Aqui e ali podia ver os pequenos toros que Richard colocara, tão cuidadosamente, com as suas próprias mãos.
We must tell what we sawLiterature Literature
Eu achei buracos aqui e ali.
R# (possible risk of impaired fertilityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muitos edifícios de Istar foram destruídos, mas alguns sobreviveram e, aqui e ali, retiveram pequenos bolsões de ar.
You take Capri slim?Literature Literature
Há cargas positivas e negativas agrupadas aqui e ali.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Eu vivo aqui e ali.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho a sensação de que, aqui e ali, acontecem coisas que não estão, de forma alguma, bem.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroparl8 Europarl8
Aqui e ali há pessoas dormindo no chão sobre papelão ou jornais.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Seus olhos frios passeiam pela sala, parando aqui e ali como a dizer Estou de olho em vocês.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Estou com artrite, sinto dores aqui e ali... mas fora isso estou bem.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8568 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.