arejo oor Engels

arejo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

airing

naamwoord

Por favor, areje a sala.
Please air the room.

voorbeelde

Edna, areje o quarto e faça as camas enquanto falo com a Sra. Patmore.
Edna, air the room and make up the bed while I go and talk to Mrs Patmore.

Processo biológico no qual se mantêm os microrganismos em suspensão nas águas residuais e se areja a mistura por meios mecânicos.
A biological process in which the microorganisms are maintained in suspension in the waste water and the whole mixture is mechanically aerated.

Para livrar-se do ar interior poluído, areje a casa diariamente, mesmo no inverno.
To get rid of polluted indoor air, daily air out your house, even in winter.

Dou-lhe uma limpeza, arejo-o um bocado.
Clean her up, air her out.

Enfrentou o primeiro touro com os joelhos pousados na areja e executou uma bela larga.
He took the first bull with both knees on the sand and made a beautiful larga.

Vou pedir-lhe que areje a cabeça.
I'll ask her to wind her neck in.

Onnce que o relatório de Kyle areja, as autoridades, vai reunir o resto deles.
Once Kyle's report airs, the authorities are gonna round up the rest of my kind.

Por favor, areje a sala.
Please air the room.

Areja minha mente.
It clears my head.

Assim, areje o frasco por meio de uma ponta esterilizada ou de uma agulha de # G, antes de retirar a suspensão para a seringa de injecção
Thus, vent the vial with a sterile spike or with a sterile # G needle before withdrawing the suspension into the injection syringe

O melhor que pode fazer é ir com eles, tome uma bebida, areje.
Best thing you can do is go with them, have a drink, clear the air.

Torna possível que a água se infiltre no solo e, ao mesmo tempo, o areja.
It enables water to filter down through the soil and it aerates it at the same time.

Uma trompete severa, fúnebre areja de repente, e tochas pretas chamejam para cima em todo lado.
A harsh, funereal trumpet winds suddenly, and black torches flare up on every side.

Eu já arejo um pouco.
I'll give it a little air.

— Enquanto eu estiver fora, areje este quarto e arrume algumas flores para pôr no vaso, perto da cama.
“While I’m gone, air out this room and find some flowers for the vase by my bed.

Leva uma massagem, relaxa, areja a cabeça.
Get a massage, drop a few oxy, get some head.

Tristeza, o véu que pende imóvel e anseia por uma brisa que o areje.
Sorrow, the veil that hangs unmoving and pines for a breeze that would rouse it.

Mistura de ar com líquidos ou sólidos; para arejo de edifícios usar
Mixing air with liquids or solids; for aeration of buildings use

Tempo é um rio que areja continuamente pela paisagem do amanhã.
Time is a river winding steadily through the landscape of tomorrow.

Tranquilíza, passeia um pouco, areja a cabeça
Relax, have some fun

Mantêm-se os microrganismos em suspensão nas águas residuais e areja-se a mistura por meios mecânicos.
The microorganisms are maintained in suspension in the waste water and the whole mixture is mechanically aerated.

Tranquilíza, passeia um pouco, areja a cabeça.
Relax, have some fun.

─ Você disse que a raiz só é usada para o poder, mas arejo que é também usada para outros uns, além do poder.
'You said the root is used for power only, but I see it's used for other matters besides power.

Malone caminha em direção à parte alta da cidade, torcendo para que o ar fresco areje sua cabeça, permita que ele pense.
Malone walks uptown, hoping the fresh air will clear his head, let him think.