a cada duas semanas
every other week
as duas oor Engels
as duas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
both
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pediu que eu apontasse a mão que uso para escrever, e é claro que estendi as duas mãos.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Com alguns comandos rápidos, Kevin pôs as duas imagens na tela.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Mas, se Ω não for igual a zero, as duas variáveis deverão ser normalmente distribuídas.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Era óbvio que as duas mulheres tinham percebido que ela estava grávida.
oh im so inferiorLiterature Literature
38 Resulta de quanto precede que as duas primeiras questões submetidas pelo órgão jurisdicional de reenvio são admissíveis.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
As duas começam a se dar muito bem.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
De repente, as duas ameaças comuns que os tinham aproximado durante décadas, mais ou menos evaporaram-se.
What are you going to do when this blows up in your face?ted2019 ted2019
Os códigos de transmissão para as duas categorias foram definidos pelo Eurostat num documento executivo.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Ele agarrou a arma com as duas mãos, usando os músculos já cansados para manter seu corpo erguido.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
E as duas miúdas vão para o Dubai.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não disse que as duas haviam desaparecido.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Ao ativar as duas alavancas suicidas ao mesmo tempo.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo as duas estavam tão envolvidas uma com a outra como havia sido na noite junto ao córrego.
Not worth the timeLiterature Literature
Antes eu dormia com as duas... mas não durmo mais.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As duas são crianças.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, levou as duas garrafas a Bombieri, que dividiu a primeira com ele.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Pôs as duas em algum lugar?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É desejo da Comissão que as duas directivas sejam adoptadas no mais curto lapso de tempo possível.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEuroparl8 Europarl8
Outros também reconhecem este “jogo de xadrez” internacional entre as duas superpotências.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Não havia mais nenhum trecho livre entre as duas linhas de combate.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
A União Europeia os EUA são as duas maiores economias do mundo.
How did you know about it?not-set not-set
Antigamente havia outras monjas vivendo aqui, mas agora são somente as duas.
He' s just come from America!Literature Literature
Mas, entre as duas, há uma variação para cima e para baixo de 10 quilômetros.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Todavia, as empresas mais bem-sucedidas fazem as duas coisas muito bem.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
As duas principais razões apresentadas foram:
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
220254 sinne gevind in 525 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.