bacilar oor Engels

bacilar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bacillar

adjektief

relating to a bacillus

bacilliform

adjektief

shaped like a bacillus; rod-shaped

Soortgelyke frases

disenteria bacilar
bacillary dysentery · shigellosis

voorbeelde

Algumas são bacilares, enquanto outras são esféricas.
Some are rod shaped, whereas others are spherical.

Na altura, ele estudava a doença disenteria bacilar, uma infecção bacteriana que provoca casos graves de diarreia, o que na época levava à morte de bastantes pessoas, pois ainda não existia uma cura para infecções bacterianas.
He was interested in a disease called bacillary dysentery, which is a bacterial infection that causes severe diarrhea, and back then, was actually killing a lot of people, because after all, no cure for bacterial infections had been invented.

Foram obtidas 5 bactérias solubilizadoras de fosfato, das quais 3 foram selecionadas com base no índice de solubilização, tais cepas, de morfologia bacilar Gram negativas, foram identificadas como A, B e C, cujos índices de solubilização corresponderam a 2,03, 2 12 e 2,83, respectivamente.
Five phosphate-solubilizing bacterial strains were isolated and three of them were selected based on their solubilization indices. These Gram negative strains with bacillus morphology were identified as A, B and C; their solubilization indices were 2.03, 2.12, and 2.83, respectively.

Observou-se, como gram-negativos população bacilar predominante, a uma taxa de 93%.
Was observed, as gram-negative bacilli predominant population at a rate of 93%.

Em muitos países, a água contaminada propaga a cólera, a icterícia, o tifo, o paratifo, a disenteria bacilar e a disenteria amebiana, entre outras doenças.
In many countries contaminated water spreads cholera, jaundice, typhoid, paratyphoid, bacillary dysentery, and amoebic dysentery, among other diseases.

Teste de pele de Lepromin - injetando uma quantidade minúscula de antígeno bacilar da lepra sob a pele para testar a reacção.
Lepromin skin test – injecting a minute amount of leprosy bacillary antigen under the skin to test the reaction.

Alguns casos aparecem após uma infecção (p. ex., amebíase, disenteria bacilar).
Some cases develop after an infection (eg, amebiasis, bacillary dysentery).

Anthrax definição Infecção bacteriana aguda causada pela ingestão de organismos BACILARES.
Anthrax definition An acute bacterial infection caused by ingestion of BACILLUS organisms.

· Tratamento para infecção intestinal e disenteria bacilar
· Treatment for Intestinal infection and bacillary dysentery

O cloridrato de berberina tem efeito sobre infecções intestinais, disenteria bacilar.
Berberine Hydrochloride has effect on intestinal infections, bacillary dysentery.

Sabe-se que é um dos grupos com maior expressão de carga bacilar, favorecendo a livre disseminação do bacilo8,20.
It is known that this is one of the groups with highest bacillary load, which favors the spread of the bacillus8,20.

É usado como matéria-prima para fazer preparações, que geralmente são administradas no tratamento de infecções intestinais e disenteria bacilar.
It is used as raw material to make preparations, which are usually administered the treatment of intestinal infections and bacillary dysentery.

A forma lepromatosa da Hanseníase caracteriza-se pela baixa ou ausente resposta imune específica aos antígenos do Mycobacterium leprae e intensa proliferação bacilar.
The lepromatous form of leprosy is characterized by low or absent specific immune response to antigens from Mycobacterium leprae and intense bacterial proliferation.

Definição Português: Afecção com várias lesões semelhantes a tumores, causadas por malformações congênitas ou de desenvolvimento de VASOS SANGUÍNEOS, ou proliferações vasculares reativas, como em angiomatose bacilar.
Definition English: A condition with multiple tumor-like lesions caused either by congenital or developmental malformations of BLOOD VESSELS, or reactive vascular proliferations, such as in bacillary angiomatosis.

Definição Português: Uma família de bactérias gram-negativas, de forma cocoide a bacilar, da ordem Rhizobiales.
Definition English: A family of gram-negative coccoid to rod-shaped bacteria in the order Rhizobiales.

Definição Português: Um gênero de bactérias gram-negativas de forma bacilar da família ENTEROBACTERIACEAE.
Definition English: A genus of gram-negative, rod-shaped bacteria in the family ENTEROBACTERIACEAE.

Estudos que identifiquem fatores relacionados à recidiva são essenciais para que se obtenha melhor acurácia do diagnóstico clínico, epidemiológico e terapêutico, evitando o aumento da morbidade, da persistência bacilar, resistência medicamentosa e incapacidades físicas.
Studies that identify factors relating to recurrence are essential for better accuracy to be obtained in relation to the clinical, epidemiological and therapeutic diagnoses, thereby avoiding increased morbidity, persistence of bacteria, resistance to medications and physical incapacity.

Por meio da vigilância de contato, foram diagnosticados casos de forma mais precoce, com apresentações clínicas menos graves, menores níveis iniciais e finais de incapacidade, menor carga bacilar e prevalência de reação.
Through contact surveillance, cases were diagnosed earlier, with less severe clinical presentations, lower initial and final levels of disability, lower bacillary load and prevalence of reaction.

Definição Português: Um gênero de ARCHAEA com forma bacilar, quase sempre retangular, da família THERMOPROTEACEAE.
Definition English: A genus of rod-shaped, almost rectangular ARCHAEA, in the family THERMOPROTEACEAE.

Gênero de bactérias Gram-negativas de forma bacilar da família ENTEROBACTERIACEAE.
genus of gram-negative, facultatively anaerobic bacteria in the family ENTEROBACTERIACEAE.

Plantas medicinais. Lista de doenças relacionadas com a "Angiomatose Bacilar".
Ranked list of diseases related to "Bartonella Quintana".

Em Ruanda, por exemplo, no distrito de Gicumbi, a água é acessível apenas a 37% da população local, situação que comportou a difusão de doenças como cólera, tifo e disenteria bacilar, que atinge principalmente mulheres e crianças.
In Rwanda, for example, in the district of Gicumbi, the water is accessible only for 37% of the local population, a situation which has led to the spread of diseases like cholera, typhoid and dysentery, which affects mostly women and children .

Definición Portugués: Um gênero de bactérias gram-negativas bacilares, revestidas, da família COMAMONADACEAE.
Definición Inglés: A genus of gram-negative, sheathed, rod-shaped bacteria in the family COMAMONADACEAE.

Doenças que podem ser causadas por bactérias transmitidas pela água incluem tifoideia, cólera, paratifóide e disenteria bacilar.
Diseases which may be caused by water-borne bacteria include typhoid, cholera, paratyphoid, and bacillary dysentery.

É considerada uma doença complexa e durante a interação patógeno-hospedeiro o background genético do hospedeiro pode determinar o curso da doença que se apresenta de modo espectral abrangendo desde lesões localizadas até a doença disseminada com elevado índice bacilar.
It is considered a complex disease and during pathogenhost interaction the genetic background of the host determine the course of the disease that presents in a spectral range from localized lesions to the disseminated disease with high bacillary index.