as ondas batem contra o penhasco
the waves are pounding against the cliff
bater contra oor Engels
bater contra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to knock against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua cabeça batera contra a rígida cunha que separava os dois ramos da raiz.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Segurava um espanta-moscas que usava para bater contra o rosto, mas eram os olhos que a fixavam.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
São as primeiras gotas do céu, tão gordas que fazem um ruído surdo ao bater contra o telhado.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Senti o coração de Balthazaar bater contra o meu enquanto dois soldados passavam.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Quer dizer, claro que ele é um assassino cruel mas também anda a bater contra as paredes.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo atravessou o portão e entrou em Palehook, fazendo-o bater contra a parede e cair no chão.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
O Hasook desvia-se e vai bater contra o seu colega de equipa.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai bater contra nós!
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma rapariga bela, o coração dela a bater contra o seu peito.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando senti o saco bater contra alguma coisa, eu me agachei.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Eles não podiam mais bater contra as minhas pernas e me fazer perder o equilíbrio.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
É o som das marés a bater contra as pedras.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes sinto vontade de acelerar o carro e bater contra o muro mais próximo.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O som demorou um pouco a bater contra alguma coisa e a regressar aos seus ouvidos.
The eyes are part of theLiterature Literature
Ele cobre o rosto ao bater contra o gelo, e sai derrapando ainda um bom pedaço.
Are you a hunter?Literature Literature
(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
come over here. lets go. come with me. its okayWikiMatrix WikiMatrix
Podemos usá-la para bater contra o portão.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jato de sangue bater contra as praias distantes de seu coração?
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante meia hora ouviu a chuva bater contra as palmas do telhado.
Could we have this page?Literature Literature
Ele batera contra a proteção lateral de uma ponte, na saída de Malmö, quando Mike tinha treze anos.
I have no question about thatLiterature Literature
Podia bater contra aquele gelo invisível, enfurecer-se e ameaçar, mas a barreira não se quebraria.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Suas pernas tremiam tanto que realmente faziam barulho ao bater contra o chão.
I should go homeLiterature Literature
Se a tempestade piorar, o navio vai bater contra a doca.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
O homem, quando recuperou-se de bater contra a parede, atirou-se outra vez em Zedd.
Member States may apply the system provided for in Titles # and #within their jurisdictionLiterature Literature
O animal foi bater contra as pedras, morto.
He says it' s aII overLiterature Literature
1141 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.