bater de leve oor Engels
bater de leve
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tap
A chuva batia de leve contra a janela.
The rain tapped against the window.
pat
Ele bateu de leve nas costas dela.
He patted her back.
type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela fez um pequeno movimento, talvez para bater de leve no rapaz.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Quando parecia não ter mais nada a oferecer ao público, recomeçava a bater de leve o calcanhar.
AbsolutelyLiterature Literature
Ela disse para ir... mas para bater de leve, porque a pequenina está dormindo.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, a pessoa começa a mexer ou bater de leve os dedos.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Poucos antes da meia-noite, enquanto ele ainda estava lendo, alguém batera de leve na porta.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
A mãe de Heather entrou após bater de leve — com copos de chá gelado.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Voltara a bater de leve na porta, mas Paul não tinha respondido.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Meu pai largou o jornal, tirou os óculos e começou a bater de leve com eles na cadeira
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Ela ouviu o robô de Odile Richard bater de leve em algo, vindo do banheiro
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
A tranca não cedia, e comecei a bater de leve na porta; a sra.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Não reparou em François até ele bater de leve em seu braço
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Ele estava sorrindo da lembrança quando sentiu alguém lhe bater de leve no ombro.
This way, please!Literature Literature
Ainda pressionada contra a porta da sacada, Lisa sentiu alguém bater de leve no vidro às suas costas.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Assim, ao bater no portão, não se deve bater de leve.
Forged out of pure goldjw2019 jw2019
Quando a cabeceira da cama começou a bater de leve contra a parede, Sarah compreendeu: Eles estão transando!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Quando Espinhudo vinha bater de leve em sua janela, à noite, ela sabia precisamente o que fazer.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Marca inteligente, pensou Will ao bater de leve na porta divisória para anunciar sua chegada.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Não era sempre, mas, às vezes, aquele bater de leve a acordava também.
We are convinced of that.Literature Literature
Em resposta, Noah sorriu e ergueu o indicador para bater de leve na ponta do meu nariz
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Bowen” e Widget ergue a mão para bater de leve no vidro jateado
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Chateado ao ver a ferida feia em sua mão, ele começou a bater de leve nela com uma toalha
What' s going on?Literature Literature
Certo, então... certa noite, quando estava sonhando com a neve, ele ouviu alguém bater de leve em sua jaula.
Ahh, you married?Literature Literature
William endireitou o paletó e respirou fundo, sentindo cheiro de talco e tabaco no ar, ao bater de leve.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Uma proposta para brincar: enrolar um jornal e bater de leve com ele na cabeça do parceiro, dizendo: “Pronto.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
O espírito masculino pegou uma chave-inglesa e começou a bater de leve com ela na cabeça de Gary.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
206 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.