beata oor Engels

beata

vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

butt

naamwoord

stub

naamwoord

Soortgelyke frases

Beata Mazurek
Beata Mazurek

Aneta Beata Kreglicka
Aneta Kręglicka

Beata Sancha de Portugal
Infanta Sancha

Beata Dorota Sawicka
Beata Dorota Sawicka

Beata Szydło
Beata Szydło

Beata Kempa
Beata Kempa

Beata Małecka-Libera
Beata Małecka-Libera

Beata Mafalda de Portugal
Mafalda of Portugal

Beata Bublewicz
Beata Bublewicz

voorbeelde

— Preparei um juramento para a Guarda Católica —repôs o Beato, docemente—.
“I’ve prepared an oath for the Catholic Guard,” the Little Blessed One answered softly.

Skip Beat! é o primeiro drama de Taiwan ter transmissões simultâneas em Hong Kong, República Popular da China e República de Singapura.
Skip Beat! is the first Taiwanese drama to have simultaneous television broadcasts in Hong Kong, Republic of China and Singapore.

Beata gostava de estar no comando para variar, de avaliar as pessoas e dizer se poderiam entrar.
Beata enjoyed being able to be in charge for a change, to pass judgment on people and say if they could enter.

Beat Freaks foi o primeiro grupo só de mulheres a chegar às finais da competição e recebeu muitos elogios dos juízes JC Chasez, Lil Mama, e Shane Sparks.
Beat Freaks were the first all-female crew to make it to the finals of the competition and received much praise from judges JC Chasez, Lil Mama, and Shane Sparks.

Muitos de vós, caros peregrinos, são membros dos grupos de oração fundados pelo Padre Pio: saúdo-vos com afecto juntamente com todos os fiéis que, movidos pela devoção para com o novo Beato, quiseram estar presentes nesta jubilosa circunstância.
Many of you, dear pilgrims, are members of prayer groups founded by Padre Pio: I greet you affectionately together with all the other faithful who, prompted by their devotion to the new blessed, have wished to be here on this joyful occasion.

O personagem também foi destaque em dois volumes de CD da trilha sonora da série animada chamada Bleach Beat Collection que apresenta as músicas-temas compostas pelo seu dublador japonês, Masakazu Morita.
His character is featured in two volumes from the Bleach Beat Collection CD soundtrack series which features themes composed by his Japanese voice actor, Masakazu Morita.

Fitch, Beata estava orgulhosa ao notar, também correu adiante com sua valiosa espada, pronto para lutar.
Fitch, too, Beata was proud to note, rushed forward with his prize sword, ready to fight.

Azar dos Beat.
Well, too bad for the Beat.

Eu bati a beata.
I beat the happy nun.

Somos só... — Beate gelou quando Waaler sorriu — ...nós dois, docinho.
Beate froze as Tom Waaler added with a smile, ‘. . . us two, sweetie.’

Mashable queixou-se da "compressão utilizada pela rádio, que desequilibrava o volume do serviço" e também disse que "A variedade pode ser uma bênção e uma maldição...ela caminha em todo o espectro musical...Se eu não estivesse tão empenhado em ouvir nada além da Beats 1 para esta resenha, eu já teria desistido." 9to5Mac teve de modo geral, uma recepção positiva em relação à estação, dizendo: "Embora a Beats 1 é anunciada como uma estação que nunca desliga, não é realmente verdade.
Mashable complained of "dynamic-range compression, which squashes the volume range of audio" and also said, "The variety can be a blessing and a curse...it jumps all over the musical spectrum...If I wasn't committed to listening to nothing but Beats 1 for this review, I would have turned it off." 9to5Mac had a generally positive review of the station, saying, "Although Beats 1 is advertised as a 24/7 station, it isn’t really true.

Nem Maria Quadrado nem as beatas vão limpá-lo.
Neither Maria Quadrado nor the women make a move to clean him.

Em agosto de 2011, a fabricante de telemoveis e smartphones HTC adquiriu uma participação de 50,1% da Beats por 309 milhões de dólares.
In August 2010, mobile phone manufacturer HTC acquired a 50.1% majority share in Beats for US$309 million.

Os poetas, escritores e músicos da geração beat se inspiraram nessa filosofia oriental.
The poets, writers, and musicians of the Beat generation were inspired by this Eastern idea.

“Eu não queria que fosse assim”: “A few questions with Marvel editor-in-chief Axel Alonso”, Beat, 13 de janeiro de 2011.
432 “I wish it weren’t the case”: “A Few Questions with Marvel Editor-in-Chief Axel Alonso,” Beat, January 13, 2011.

E eu não posso nem ver mais esses Baldwin beatos!
And I can’t stand to look at those bigoted Baldwins anymore.

Shojo Beat lançou outra resenha com a edição de janeiro de 2007.
Shojo Beat launched another redesign with the January 2007 issue.

Beat it.
Beat it.

Quando Shojo Beat foi lançada, ela teve uma tiragem de 20,000 exemplares.
When Shojo Beat launched, it had a circulation of 20,000.

Enfermeira Beate e ele casaram na Páscoa.
He and Sister Beate got married at Easter.

No final desta celebração, durante a qual o Cardeal Clemens August von Galen foi inscrito no álbum dos Beatos, tenho a alegria de me unir a vós, reunidos em grande número na Basílica de São Pedro, para prestar homenagem ao novo Beato.
At the end of this celebration, during which Cardinal Clemens August Count von Galen has been added to the list of the Blesseds, I have the joy of joining you, gathered in large numbers in St Peter's Basilica, to pay homage to the new Blessed.

O grande Beato inicial é dele, com suas pedras preciosas reais coladas.
The great Beatus initial is by him, with its real gemstones pasted on.

Despacho do Tribunal Geral de 24 de setembro de 2019 – TrekStor/EUIPO – Beats Electronics (i.Beat jess)
Order of the General Court of 24 September 2019 — TrekStor v EUIPO — Beats Electronics (i.Beat jess)

A beata Salzano soube orientar com coragem inabalável a sua acção educativa para todas as categorias de pessoas, sem distinção de idade, classe social ou profissão, antecipando num certo sentido as orientações da nova evangelização indicadas à Igreja pelo Concílio Vaticano II.
With indomitable courage, Bl. Salzano knew how to direct her educational action to all people of all categories, without distinction of age, social class or profession, in a certain sense anticipating the forms of new evangelization pointed out to the Church by the Second Vatican Council.

Página visitada em 30 de julho de 2012 «Olympic swimming: China's Sun Chang beats rival Park to gold».
"Olympic swimming: China's Sun Chang beats rival Park to gold".