bem preparado oor Engels

bem preparado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

well groomed

adjektief

Você está muito bem preparado para uma pessoa louca
You' re very well- groomed for a crazy person

well-prepared

adjektief

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.

voorbeelde

Eles deveriam estar mais bem preparados.
You’d think they’d be better prepared.”

Ele era um líder sábio e amoroso, que fora bem preparado para suas responsabilidades.
He was a wise and loving leader who had been prepared well for his responsibilities.

Temos de estar igualmente bem preparados.
We need to be equally well-prepared.

Os criados da mansão Taylor eram bem preparados e solícitos.
The servants in the Taylor household were well-trained, solicitous.

CAPÍTULO 30 A CAIXA DE ENTREGA da DHL Express tinha sido bem preparada.
CHAPTER 30 THE DHL Express delivery box was well made.

Porque não fazia parte do roteiro muito bem preparado, ao qual ele vinha procurando ater-se.
Because it wasn’t part of the well-prepared script he had been given, and which he was sticking to.

Ficariam muito mais bem preparadas para enfrentar o mundo.
They'd be so much better prepared to face the world.""

Scott estaria mais bem preparado.
Scott would have been better prepared.

Não tema, estará bem preparado.
Fear not, you'll be well prepared.

A maldade de Honey também é muito bem preparada.
Honey’s malice is equally well prepared for.

Cheguei até a antecipar suas perguntas e estou bem preparado.
I even anticipated your questions and I am well prepared.

Ou está muito assustado ou bem preparado para não falar.
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.

Tom estava muito bem preparado.
Tom was very well prepared.

Reuniões menos numerosas e mais bem preparadas poderiam revelar-se mais produtivas.
Fewer of them, better prepared, might be more productive.

Decerto, os coiotes retornariam mais famintos, mais bem preparados, fortes e em maior número.
The coyotes would surely return, hungrier, better prepared, strong and in greater numbers.

Eles vêm bem preparados.
They come well prepared.

— Fácil demais para eles voltarem no escuro — justificou. — Quero estar bem preparado quando finalmente vierem até nós
"Too easy for them to double back in the dark,"" he said. "" I want plenty of warning when they finally come at us."""

É difícil imaginar mais alguém tão bem preparado, mas sempre existe a possibilidade.
It's difficult to imagine anyone else being so well prepared.

Oh, Estou bem preparada, Parker.
Oh, I'm well-prepped, Parker.

Concordo com os senhores deputados que disseram que não estamos bem preparados para enfrentar catástrofes naturais.
I agree with the Members who have said that we are poorly prepared for natural disasters.

Estou, no entanto, firmemente convicto de que a Europa está bem preparada para a globalização.
Nevertheless, I firmly believe that Europe is well prepared for globalisation.

Estamos muito mais bem preparados do que estávamos no ano passado, ou no ano anterior.
We are much better prepared than we were last year or the year before.

Veio bem preparado, não veio?
Came well-prepared, didn't you?

Tudo sobre você é tão bem preparado.
Everything about you is so well-groomed.

Estamos bem preparados para essa apresentação.
We are so ready for this gig.