bitoca oor Engels

bitoca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

peck

naamwoord

A short kiss

Só uma bitoca em cada bochecha.
A small peck on each cheek.

voorbeelde

Só uma bitoca em cada bochecha
A small peck on each cheek

Uma bitoca na bochecha?
A peck on the cheek?

Bitoca?
A smacker?

Dan dá uma bitoca na bochecha dela e depois vem até mim e me beija também
Dan gives Lucy a peck on the cheek, then comes over and gives me a kiss, too.

Só uma bitoca em cada bochecha.
A small peck on each cheek.

São chamados de " amigos bitocas ".
They're called " pecking pals. " Oh.

Pra dar uma bitoca em mim
To give a kiss

Só resta um dia, e aquele rapaz não deu nem uma bitoca.
Only one day left, and that boy ain't puckered up once.

Não foi um beijo de verdade, foi só uma bitoca.
It wasn't a real kiss, it was only a peck.

Esse era um dos problemas dele: usar uma palavra como “bitocas”.
That was one of the things wrong with him: he used expressions like ‘kiss and cuddle’.

A taxa de entrega são duas bitocas.
Ah, there's a two-lip delivery charge.

Querida, me dê uma bitoca.
Come on, baby, give me a smooch.

E não apenas uma bitoca de boa noite, mas uma investida de boca aberta.
And not just a good-night peck, but an open-mouthed plunder.

Só resta um dia, e aquele rapaz não deu nem uma bitoca
Only one day left, and that boy ain' t puckered up once

Bitocas no nariz!
Bisous on the nose!

Me da uma bitoca!
Give me a kiss!

Isso exige uma bitoca.
That calls for a smacker!

Enquanto me conduziam algemado, a Duquesa deu-me uma bitoca na bochecha e falou-me para não me preocupar.
As they led me away in handcuffs, the Duchess gave me a tiny peck on the cheek and told me not to worry.

Sem bitocas, sem apalpar, e sem gravidez mágica Fae.
No smooching, no groping, and no magical Fae impregnations.

Foi apenas um beijo curto uma bitoca inocente mas os olhos de Mãe ficaram do tamanho de pratos.
It was only a short kiss--an innocent peck--but Mother's eyes went as wide as saucers.

Bitoca nas meninas Length: Unknown Play From álbum: Bitoca nas meninas Link
Mania doida Length: Unknown Play From album: Mania doida Link

Certifique-se de que você e seu parceiro não estão apenas dando bitocas um no outro; pode ser um pouco frustante.
Make sure you and your partner are not only pecking at each other; it can be a little unfulfilling.

Johnny Bravo, posso te dar mais uma bitoca?
Johnny Bravo, can I smack you once again?

Bitoca nas meninas Length: Unknown Play From álbum: Bitoca nas meninas Link
Branca de Neve Length: Unknown Play From album: Branca de Neve Link

Em devaneios imagina que seu beijo deve ser como um ataque feroz de um leão a um bando de antílopes, mas fica surpresa ao sentir uma bitoca suave explorar seus lábios, mas repara no controle ferrenho que ele faz para não devorar a boca da mina.
Dreamily imagines that his kiss should be like a fierce attack from a lion to a bunch of antelope, but is surprised to feel a gentle peck explore your lips, but notices his fierce control for not devour your mouth.