bola de berlim oor Engels

bola de berlim

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Berliner

naamwoord

doughnut

doughnut

naamwoord

Há um sítio onde fazem umas bolas de Berlim deliciosas.
There's a place where they make delicious cream-filled doughnuts.

Bola de Berlim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Berliner

naamwoord

Berliner (pastry)

bola de Berlim

naamwoord vroulike

voorbeelde

Senta-te, sua bola-de-berlim!
Sit down, you dumpy bread loaf.

Vá, vamos comer bolas de Berlim.
Come on, let's be a couple of Berliners.

Bolos do tipo "bola de berlim"
Bread rings (bagels)

Bolas de Berlim
American-style doughnuts

De futuro, só bolas de Berlim.
For the future, beignets only.

Há um sítio onde fazem umas bolas de Berlim deliciosas.
There's a place where they make delicious cream-filled doughnuts.

Queres uma bola de Berlim?
Want a doughnut?

É a bola de Berlim polaca.
It's a jelly doughnut.

Uma bola de Berlim, porquê?
Snowballs. Why?

Bolas de Berlim do " Modern ".
Beignets from the modern.

Bebo mais leite e bolas de Berlim, era a única coisa que comia, porque fui habituado a comer isso quando não jogava boxe e andava aflito
I drink more milk now.Doughnuts were the only thing I used to eat, because I was used to eating them when I wasn' t boxing and I was having a hard time

Olhavam para a minha maneira de ser, que era um " boxeur " e muitas vezes como profissional, da mão do Albano Martins, fui para dentro do ringue com uma bola de Berlim e um copo de leite, não tinha dinheiro para comer. e conseguia ganhar os combates
They understood that I was a real boxer and many times as a professional, at the hands of Albano Martins,I went into the ring on just a doughnut and a glass of milk. I didn' t have money to eat but I managed to win the fights

As bolas de Berlim com aquele creme amarelo estavam a pedir à moça para que as comesse.
The Berliners with their yellow cream were asking the girl to be eaten.

Bolas Gourmet - bolas de berlim
Gourmet - bolas de berlim

Tenho duas coisas a acrescentar: Amêijoas à Bulhão Pato e Bolas de Berlim, como manda a tradição.
I’ve got two things to add: Bulhão Pato clams and “Bolas de Berlim” just like tradition says.

A partir daqui é só seguir todos os passos para fazer as melhores bolas de berlim de sempre!
From here just follow all the steps to make the best berliners ever!

A tradição manteve-se inalterada no que se refere à venda de bolas de Berlim.
The tradition has remained unchanged regarding the sale of Bolas de Berlim.

Já a bola de Berlim, não estava tão boa como aparentava, mas não teve pontos negativos marcantes.
The berliner was not as good as it looked, but there were no remarkable bad points.

Em Barcelona, existe um sítio que vende produtos portugueses, incluindo produtos de pastelaria, como a bola de berlim.
In Barcelona, there is a place that sells Portuguese products, including pastry, like the bola de berlim.

Típico: Comer uma bola de berlim na praia
Typical: Eat a Bola de Berlim on the beach

O Bola de Berlim não é o único alimento que vem pela areia da praia.
The Bola de Berlim is not the only food coming your way through the beach sand.

As nossas Bolas de Berlim são... maravilhosas!
Our Berliners are just... wonderful!

As melhores Bolas de Berlim # The best Berliners
Bolas de Berlim # The best Berliners

Está desejoso de comer uma deliciosa Bola de Berlim?
It is willing to eat a delicious Berlin Ball?

Mas apesar dessas diferenças, a tradição manteve-se inalterada no que se refere à venda de bolas de Berlim.
But despite these differences, the tradition has remained unchanged regarding the sale of Bolas de Berlim.