casamento homossexual oor Engels
casamento homossexual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
same-sex marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
Há pessoas que desejam que acreditemos na validade do que chamam de casamentos homossexuais.
There are those who would have us believe in the validity of what they choose to call same-sex marriage.
gay marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
homosexual marriage
en
The union of two people who are of the same biological sex or gender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde a legalização da prática, em 2005, casais das mais variadas origens sociais celebraram o casamento homossexual.
Who do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Violação das liberdades fundamentais por falta de reconhecimento mútuo dos «casamentos homossexuais» e uniões de facto civis
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Aquele que se recusara a ir às ruas contra o casamento homossexual foi tornado cardeal por Francisco.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Agora, mas quando sr. Jones e sr. Clark se casaram, não existia, assim como casamento homossexual em NY.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que algumas pessoas na América são visceralmente contra o casamento homossexual.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
2 O casamento homossexual é um direito civil em desenvolvimento ou uma abominação aos olhos de Deus?
Leave your coat on!Literature Literature
Tem algum problema com casamento homossexual, agente?
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentina torna-se o primeiro país da América Latina a aprovar o casamento homossexual.
something that you can doWikiMatrix WikiMatrix
Este sacerdote revelou que pelo menos dois “casamentos” homossexuais foram solenizados numa igreja católica holandesa.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Alguns casamentos homossexuais são igualmente problemáticos.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMO SALVAR SEU CASAMENTO HOMOSSEXUAL
I asked you notto comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama mudou de ideia em 2012 e Bush se ofereceu para oficializar ao menos um casamento homossexual.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
E sou a favor dos casamentos homossexuais.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Unitaristas Endossam Casamentos Homossexuais.” — The New York Times.36
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
“Casamento” homossexual — será que dura?
How strangely you speakjw2019 jw2019
Sabem o que não percebo nos casamentos homossexuais?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodopensubtitles2 opensubtitles2
Muitos outros países fornecem proteção legal ao casamento homossexual.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
De acordo com o outro projeto de lei, sacerdotes individuais poderiam recusar-se a realizar casamentos homossexuais.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
Se permitirmos casamento homossexual, e depois?
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os liberais, o caso do casamento homossexual é esmagador.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
Combating racism and xenophobiaQED QED
Um, sua segurança hermética, e dois, adora casamentos homossexuais forçados.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano passado, o Presidente dos EUA saiu em favor do casamento homossexual.
My speCiality is night trainsted2019 ted2019
Os debates que envolvem aborto e casamento homossexual na América bastariam como exemplos.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Em 2016, nenhum dos 15 tribunais religiosos permitiam o casamento homossexual por sua iniciativa.
We' il keep going this wayWikiMatrix WikiMatrix
500 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.