casamento misto oor Engels
casamento misto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
mixed marriage
en
marriage between people of different races, cultures, religions, etc
Veja meu tio e minha tia, um casamento misto.
Take my aunt and uncle, a mixed marriage.
intermarriage
Há também a possibilidade de que muitos desses outros descendentes tivessem perdido a sua identidade “eberita” por causa de casamentos mistos com outros povos.
There is the possibility, too, that many of such other descendants also lost their “Eberite” identity by intermarriage with other peoples.
mixed marriage (marriage between people of different races, cultures, religions, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Iraque se vangloria de uma longa história de casamentos mistos e cooperação intercomunitária.
Thank you so muchLiterature Literature
Em particular, uma nova homogeneidade seria alcançada mediante casamentos mistos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Além disso, os casamentos mistos - muito naturalmente - abrem novas perspectivas e podem facilitar o diálogo intercultural ou interreligioso.
They' re your peopleEuroparl8 Europarl8
Estes últimos resultam do casamento misto entre os supracitados segmentos oriental e ocidental.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
Os filhos de casamentos mistos tinham amplos direitos.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Na verdade, por meio de casamentos mistos, misturaram-se geneticamente com a população russa.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Por que os casamentos mistos são proibidos?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Na Inglaterra e Escócia, a história normanda consistiu em assimilação, casamentos mistos e adaptação à sociedade local.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Um casamento misto — disse Marie, observando a estrada, pensativa. — A miscigenação é tão linda.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Talvez fossem Mischlingen (filhos de casamentos mistos) e talvez fossem questionados sobre elas mais tarde.
Nothing happenedLiterature Literature
◆ 9:2 — Por que eram pecaminosos tais casamentos mistos?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Casamentos mistos e o canto de sereia do secularismo tinham-nos conquistado todos.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Juntar geeks e não geeks, o que Elyse chamava de “casamentos mistos”, geralmente não dava certo.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Estão redigindo uma nova lei que proíbe casamentos mistos.
Question oneLiterature Literature
Mesmo sem a existência de uma lei, funcionários de alguns cartórios recusavam-se a celebrar “casamentos mistos”.
What are you doing?Literature Literature
As Leis de Nuremberg redefiniram o casamento misto em termos raciais, é claro.
My music must be powerfulLiterature Literature
Evitava-se o casamento misto, pois os guetos tradicionais dos burakumins estavam bem identificados.
mission expensesLiterature Literature
Era o integracionista, o conciliador, o símbolo das passeatas e casamentos mistos.
I know what junk isLiterature Literature
Uma lei que anule os casamentos mistos?
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era só para Mischlinge, de qualquer maneira, e esposas dos casamentos mistos.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Ele pôs em vigor uma rigorosa proibição papal a casamentos mistos.
You mustn' t cryLiterature Literature
Agora, precisamos examinar... as leis de sangue e honra, em relação aos casamentos mistos e aos indivíduos miscigenados.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Os filhos destes casamentos mistos eram híbridos e eram chamados nefilins.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
Veja meu tio e minha tia, um casamento misto.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora propõe a proibição de casamentos mistos!
The Golden SnitchLiterature Literature
348 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.