casbá oor Engels
casbá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
casbah
en
the fortress in a city in North Africa or the Middle East
Isto é um laboratório criminal, não um casbá Tijillian.
This is a crime lab, not some Tijillian casbah.
casbah (the fortress in a city in North Africa or the Middle East)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um alarme de carro uivava e uma metralhadora gaguejava na casbá.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Sebastian encontrou-o faminto, como alcoviteiro de uma das casas do casbá, e levou-o para morar conosco.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
— Em algum lugar mais adiante nessa direção, bem no interior da casbá.
I learned my lessonLiterature Literature
Não há casbás no Afeganistão.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas Kanaan foi o único que criou uma pequena guerra civil no casbá tendo Mareh como comandante de campo
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Vive no casbá de Argel, apesar de ser muito rica.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Era uma noite fria e sem lua, e os telhados em torno da casbá estavam pretos e indistintos.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Nadia estava pálida e gemia a cada disparo que ecoava pela casbá.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
“Estou com você”, dissera-lhe Karou lá na casbá, para que ele não se sentisse só naquele corpo roubado.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Mas também não podia encarar o Lobo de novo, e, se continuasse na casbá, seria obrigada trazer Thiago de volta.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
— A autora de A maldição da casbá não pode aceitar voltar assim tão fácil, pode?
Who cares what your pop says?Literature Literature
Sorte deles terem deixado todas as suas coisas na casbá quando escaparam, ou não teriam nem isso
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
A casbá ficara para trás e o portal os aguardava à frente, embora Karou mal conseguisse distingui-lo.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
" De um jeito ou de outro ", vocês tem que " agitar o Casbá ", e quando a " maré estiver alta ", gata, " sei do que os garotos gostam ".
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar Yussef se deu conta de que as lojas tinham fechado porque os milicianos estavam se agrupando para entrar na casbá.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Meu sotaque é como o de todo mundo em Nablus; eu digo Oi quando quero dizer Eu, do mesmo modo que as pessoas na casbá.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
— A maldição da casbá. — Nadia compartilhou um sorriso com Jamie King.
This is gonna be funnyLiterature Literature
As mulheres estarão numa extremidade da casbá e os homens, na outra
You read Animal Farm?Literature Literature
Omar Yussef contornou as lojas de roupas baratas no souk e foi até a parte mais baixa da casbá.
No, you' re a privateLiterature Literature
— Meu filho teve uma grande discussão sobre o casamento com outro jovem da casbá
The porter just brought it inLiterature Literature
Mais a sul, na porta oposta de Bab el-Rih (Porta do Vento), um bastião do século XVI encerra a casbá (fortaleza).
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
A caminho de casa, fomos atacadas por dois bandidos mascarados... deixadas inconscientes e despachadas para um casbá.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Como essa guerra civil entre Fatah e Hamas vai beneficiar você ou sua gente na casbá?
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Dezenas de antigas casas da casbá simplesmente desmoronaram, muitas vezes matando os moradores.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Awwadi bateu palmas. — Vou me casar com uma moça que também é daqui da casbá
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.