casca-grossa oor Engels
casca-grossa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
crust
Aposto que, por baixo... daquela casca grossa, está uma verdadeira mulher com sentimentos
I will bet you, underneath that thick crust, there' s a real woman in there with real emotions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você é o casca-grossa.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É meio casca-grossa.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está me dizendo que é um casca grossa.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua pele era tão suave, tão jovem, comparada àquela casca grossa que o modelara num policial de rua.
Then we can play to winLiterature Literature
O filé estava negro como um pedaço de carvão, com uma casca grossa que borbulhava e chiava.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
E ele é casca grossa.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é casca grossa.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rasgar a casca grossa do casulo
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Por que não conta para elas... que disse que não sou casca grossa.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordei que o treinador era um batista da variedade casca-grossa.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Um bom lugar para quem é casca-grossa, mas cheguei lá vindo de Savannah, Geórgia.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Você não é assim tão casca-grossa, diz Patty, esbelta, decidida, virginal, a irmã mais velha — meia mãe.
This way, please!Literature Literature
Bastava um homem querer tirar aquela casca grossa e chegar ao cerne da questão.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Bem, sempre disse que sou casca grossa.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é casca-grossa
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não precisa ser casca-grossa como Cagney, George.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
No decorrer da sua carreira, vira muitos jovens ‘cascas-grossas’ passarem a sua frente na carreira”.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Ele era baixinho, mas sabia lutar caratê, taekwondo e outras artes marciais, então era casca grossa.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Os proprietários navais preferiam combinar um capitão casca-grossa e linha-dura com um imediato afável e equilibrado.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Besouros perfuram o tronco sob a casca grossa e fendida.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'jw2019 jw2019
Três pequenas achas de casca grossa ardiam na lareira.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Então, Komodo, Casca-Grossa e Arsenal – seus colegas de treinamento – apressaram-se para ficar ao seu lado.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Sou um operário casca-grossa que ganha a vida no rádio.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Sirvo como meu próprio casca-grossa brutal.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Estava raspando as raízes e a casca grossa de uma braçada de cenouras colhidas de sua horta.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
474 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.