chifrar oor Engels

chifrar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

gore

werkwoord

to pierce

Até que um dia, um touro lhe atacará com os chifres, pisará nele.
A day will come when a bull will stomp him and gore him.

cuckold

werkwoord

make a cuckold

Os chifres são no plural, mas nascem no singular.
Two are the cuckolds, but they were born in the singular.

cheat

verb noun

Quando foi a última vez que chifrou sua esposa?
When was the last time you cheated on your wife?

betray · two-time · gore badly · gore to death

Soortgelyke frases

Mão chifrada
sign of the horns

Chifre-de-ouro
Horned Sungem

com chifres
horned

Chifre da África
Horn of Africa

Rinoceronte-de-chifre-grande chinês
Sinotherium

chifre de rinoceronte
rhinoceros horn

Periquito-de-chifre
horned parakeet

pôr chifres em
cuckold

voorbeelde

Deixe eu te chifrar
let me poke you with my horn

Porém, se o boi tinha o costume de chifrar as pessoas, e o seu dono sabia disso e não o prendeu, e o boi matar algum homem ou alguma mulher, o boi será morto a pedradas. E o seu dono também será morto.
But if the ox was wont to push with his horn yesterday, and the day before, and they warned his master, and he did not shut him up, and he shall kill a man or a woman: then the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

O quê, já está pensando em chifrar?
What, you're not thinking about messing around already?

29 Mas, se o touro costumava chifrar, e o seu dono tiver sido advertido, mas não o tiver mantido preso, e o touro matar um homem ou uma mulher, o touro deve ser apedrejado e o seu dono também deve ser morto.
29 But if a bull was in the habit of goring and its owner had been warned but he would not keep it under guard and it killed a man or a woman, the bull is to be stoned and its owner is also to be put to death.

28 “Se um touro chifrar um homem ou uma mulher, e a pessoa morrer, o touro será apedrejado até a morte,+ e a sua carne não deve ser comida; mas o dono do touro ficará livre de punição.
28 “If a bull gores a man or a woman and that one dies, the bull must be stoned to death+ and its meat is not to be eaten; but the owner of the bull is free from punishment.

31 Se o touro chifrar um menino ou uma menina, deve-se aplicar ao dono do touro esta mesma decisão judicial.
31 Whether it gored a son or a daughter, it is to be done to the bull’s owner according to this judicial decision.

– Aqui vai uma rima: Se Onório tentar agarrar meu bigode, vou lhe chifrar o traseiro como um bode.
‘Here’s a rhyme: If Onorio tries to touch my moustache, I’ll take his fat ass and give it a thrash.’

Bem, sabes, minha mãe, ela costumava chifrar meu pai com frequência.
Uh, well, you know, my mom, she used to cheat on my father

36 Contudo, se já se sabia que o touro costumava chifrar, mas o seu dono não o tiver mantido preso, ele dará uma compensação, touro por touro, e o animal morto se tornará seu.
36 Or if it was known that a bull had been in the habit of goring but its owner would not keep it under guard, he must make compensation with bull for bull, and the dead one will become his own.

Chifrar não é apenas transar com alguém, Hank
Cheating isn' t just about fucking someone, Hank

Não vou chifrar
I won' t cheat

E a todas as bandidas que nos puseram chifre e a todas que vão nos chifrar!
And to all the bitches who betrayed us, and to those who will!

Se um boi chifrar um escravo ou uma escrava, o proprietário do animal terá de pagar trezentas e sessenta gramas de prata ao dono do escravo ou da escrava, e o boi será morto a pedradas.
If he assault a bondman or bondwoman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.

A criatura abaixou sua massiva cabeça como se fosse chifrar Stark.
The creature lowered his massive head as if he would gore Stark.

Se me ajudar com essa, prometo parar de chifrar minha mulher com homens negros.
If you help me out with this one, I promise to stop cheating on my wife with black guys.

Se o Vince me chifrar, estou de olho em uns guardanapos dele.
You know, if Vince ever cheats on me I got my eye on his vintage napkin set

O problema das grandonas é que a gente tem que se preocupar com todos os outros tentando te chifrar!
The problem with the double bubble, is you gotta chase down every jackass on the street trying to hone in on you!

Se ele fosse burro o suficiente para me chifrar
If he was ever stupid enough to cheat on me—”

Eles eram capazes de chifrar até a morte alguém que invadisse o território deles na temporada de acasalamento.
They could gore you to death if you were in their territory during rutting season.

Mas ele me levou como um veado selvagem que tinha acabado de chifrar o macho alfa pelo privilégio.
But he took me like a wild stag that had just gored the alpha male for the privilege.

32 Se o touro chifrar um escravo ou uma escrava, o dono do touro pagará 30 siclos* ao senhor do escravo, e o touro será apedrejado até a morte.
32 If the bull gored a slave man or a slave girl, he will give the price of 30 shekels* to that one’s master, and the bull will be stoned to death.