chifrudo oor Engels

chifrudo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

horned

adjektief

having horns

Quão difícil deve ser encontrar uma coisa gigante e chifruda?
How hard can it be to find a giant, horned thing?

cuckold

naamwoord

man married to an unfaithful wife

O manual do chifrudo diz que a primeira coisa é aprender a perdoar.
Cuckold The manual says that Io first is to learn to forgive.

cheated

adjektief

Nisso, estou de acordo com o garoto.Para mim, o cara do Banco era chifrudo!
hmm, on this i agree with the kid for me, the guy from the bank was really cheated

horned animal

naamwoord

Muitas, deveras, são as características interessantes destes enormes animais chifrudos, que agora declinam em número.
Many, indeed, are the interesting features of these huge horned animals, now declining in numbers.

Soortgelyke frases

cascavel-chifruda
Crotalus cerastes · horned rattlesnake · sidewinder

Pepino Africano ou Chifrudo
Horned Melon

voorbeelde

Eu te amo, e vou trazer um macho chifrudo.
I love you, and I'll bring you home an antlered buck.

Ver se homem chifrudo gostar!
See how horn head man like! SHE-HULK:

Odeio esses chifrudos do mesmo jeito.
I hate rednecks almost as much... as guys who piss themselves.

E eles adotaram a antiga religião do deus chifrudo que tem sido seguida desde a pré-história.
They adopted the ancient religion of the horned god who has been worshipped since prehistory.

O pior de todos era a filha, uma cobra a atiçar os irmãos e o chifrudo do marido...
The worst of all was the daughter, a snake who kept egging the brothers on and her antlered husband.

Arya observava e escutava, e polia seus ódios como Gendry antes polira seu elmo chifrudo.
Arya watched and listened and polished her hates the way Gendry had once polished his horned helm.

" Da raiz lituânia " vele ": um diabo chifrudo que suga a alma de inocentes. "
" From the Lithuanian root " vele, " a horned demon who sucks the souls of the innocent. "

Matei um chifrudo feio.
Kill ugly one-horned dead!

Sou uma chifruda!
I'm a cuckquean!

Isto é considerado como uma das regras mais fundamentais do rendaku. yama + gaji > yamakaji e não yamagaji ("montanha" + "fogo" > "incêndio florestal") hitori + dabi > hitoritabi e não hitoridabi ("uma pessoa" + "viagem" > "viajante solitário") tsuno + dokage > tsunotokage e não tsunodokage ("chifre" + "lagarto" > "lagarto chifrudo") Embora esta Lei tenha recebido seu nome em homenagem a Benjamin Smith Lyman, que a descobriu de forma independente em 1894, trata-se de fato de uma redescoberta.
This is considered to be one of the most fundamental of the rules governing rendaku. yama + kado > Yamakado, not *Yamagado ("mountain" + "gate" > place name) (* indicates a non-existent form) hitori + tabi > hitoritabi, not *hitoridabi ("one person" + "travel" > "traveling alone") yama + kaji > yamakaji, not *yamagaji ("mountain" + "fire" > "mountain fire") tsuno + tokage > tsunotokage, not *tsunodokage ("horn" + "lizard" > "horned lizard") Although this law is named after Benjamin Smith Lyman, who independently discovered it in 1894, it is really a re-discovery.

As baleias chifrudas de Avex.
The horned whales of Abyx.

Ah, se o deus chifrudo e a Rainha da Noite estivessem com ele.
Oh, if the horned god and the Night Queen were with him!

Eles diziam: " Não podemos ser acusados de adorar o deus chifrudo... porque ela é uma mulher. "
They'd say, " We can't be blamed for worshipping the horned god because she is a woman. "

Que chifrudo.
How crazy.

Senhor chifrudo?
Horned one?

A grande cabeça chifruda de Frank estava caída.
Frank’s big horned head was down.

“O Bom Povo o chama de ‘o Chifrudo’.”
“The Faerie Folk call him the Horned One.”

Existem registros da besta chifruda em todo o universo, nos mitos e lendas de um milhão de mundos.
You get representations of the horned beast right across the universe, in the myths and legends of a million worlds.

Que faço eu com um cavalo chifrudo?
What will I do with a horned horse?

Ser a esposa de um chifrudo é divertido?
Is being a cheater's wife fun?

Eu sou o chifrudo, o diabo.
I'm the horned one, the devil.

Com uma ponta para cima representa o Salvador: com duas pontas para cima representa Satanás, o bode chifrudo do Sabá.
With one point up, it represents the Saviour; with two points up, it represents Satan, the horned goat of the Sabbath.

Nossos pregadores dizem que a nossa natureza provém em parte de Deus e em parte do Velho Chifrudo.
"""Our preachers say that our natures are partly of God and partly of Old Man Splitfoot."

Uma cabeça chifruda observava do arco com olhos vazios e a boca aberta, como se tentasse engolir o mundo.
A horned head stared down from the arch with empty eyes and an open mouth, as if it were trying to swallow the world.

Seu olhar pousou no corpo de Confiante — e no escudo com o crânio chifrudo que havia tirado a vida do cavalo.
His eyes fell on Reliant’s body—and the shield with the horned skull that had taken the horse’s life.