cinomose oor Engels

cinomose

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

canine distemper

naamwoord

distemper

naamwoord

Bem, não é cinomose.
Well, it's not distemper.

Cinomose

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

canine distemper

naamwoord

species of virus

voorbeelde

— Para se livrar da cinomose, mais alguns dias, uma semana.
“To shake off distemper — a few more days, a week.

Não tem cinomose canina, o que é bom sinal.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.

Segundo uma notícia na revista Science News, a maioria das focas examinadas eram portadoras de um “morbilivírus dos golfinhos, um vírus similar ao que causa cinomose nos cães”.
According to a report in Science News, most of the seals examined were carrying “a dolphin morbillivirus, a virus similar to the one that causes distemper in dogs.”

Ele pode matar indiscriminadamente quando está doente de raiva ou cinomose.
A wolf may kill indiscriminately when it is ill with rabies or distemper.

Seu cachorro tem cinomose.
Your dog has distemper.

Vacinas contra Nilo Ocidental, cinomose e raiva para 30 cavalos.
Enough West Nile, strangles, and rabies vaccines for 30 horses.

Já em animais pode ser indicado nas infecções bacterianas e virais, tais como parvovirose, coronavirose, leptospirose, cinomose e pneumonias; feridas e lesões de pele causadas por traumas.
In animals, moreover, the product can be indicated for bacterial and viral infections, such as parvovirus and coronavirus infection, leptospirosis, canine distemper and pneumonia; traumatic wounds and skin lesions.

Bem, não é cinomose.
Well, it's not distemper.

Da raiva, cinomose, Bordetella.
Rabies, distemper, Bordetella.

Estamos falando aqui de cinomose, hepatite infecciosa e parainfluenza — a antirrábica é diferente.
We’re talking about DHP here—rabies is different.

Talvez ele pegue cinomose.
Perhaps he'll get distemper.

Sucumbem muitas vezes de doenças como a raiva e a cinomose, e mais recentemente começaram a ser vitimas de armadilhas destinadas a animais problemáticos.
They often succumb to diseases such as rabies and canine distemper, and in more recent times have started to become victims of traps set out for problem animals.

Agora, puxando as orelhas da cadela e olhando lá dentro, ele fala alguma coisa sobre cinomose.
Now, pulling back each of the dog’s ears and looking inside, he says something about distemper.

Os outros cachorros definharam por motivos diversos, todos horrendos: cinomose, tumor e veneno.
e other dogs expired for different reasons, all horri c: distemper, a tumor, poisoning.

Se pega um resfriado, ou cinomose...
If she should come down with distemper...

Porém, é possível que múltiplos fatores levaram ao seu declínio e eventual extinção, incluindo competição com cachorros selvagens (introduzidos pelos colonos), erosão do habitat, a extinção coexistente das espécies de suas presas, e uma doença parecida com a cinomose, que também afetou muitos espécimes em cativeiro na época.
However, it is likely that multiple factors led to its decline and eventual extinction, including competition with wild dogs introduced by European settlers, erosion of its habitat, the concurrent extinction of prey species, and a distemper-like disease that affected many captive specimens at the time.

Cinomose em cães - é a doença mais perigosa causada por um Morbillivirus Carré.
Chumka in dogs is the most dangerous disease, the causative agent of which is Carré Morbillivirus.

Apesar da ocorrência comum e importância da cinomose canina, a maioria dos testes atualmente disponíveis para diagnóstico são prejudicados pela baixa sensibilidade ou especificidade.
Despite common occurrence and importance of canine distemper disease the majority of tests currently available for diagnosis are hampered by either low sensitivity or specificity.

Infecção pelo vírus da cinomose canina em um furão (Galictis cuja): primeiro relato e filogenia viral, 33(2):247-250
Canine distemper virus infection in a lesser grison (Galictis cuja): first report and virus phylogeny, 33(2):247-250

Dentre os cães domésticos, foram diagnosticados 65 positivos à sorologia para o vírus da cinomose dos 79 indivíduos testados, 98 de 102 para o parvovírus, 27 de 102 para o vírus da raiva e 18 de 103 para Leptospira spp.
Among domestic dogs, 65 of 79 animals tested positive for serology for CDV, 98 of 102 for CPV, 27 of 102 for rabies virus and 18 of 103 for Leptospira spp.

A cinomose é uma doença sistêmica viral e endêmica que acomete mamíferos terrestres e aquáticos e grandes felinos, sendo que a espécie mais acometida é o cão.
Distemper is a systemic viral disease and endemic that affects terrestrial and aquatic mammals and big felines, but the most affected species is the dog.

Peste, cinomose em cães, os primeiros sinais, sintomas, tratamento
Plague, the plague in dogs, the first signs, symptoms, treatment

A cinomose ocorre em todo o mundo e produz alta mortalidade em populações imunologicamente naïve.
It occurs worldwide and produces high mortality in immunologically naïve populations.

Cinomose canina: esta doença é uma doença infecciosa aguda causada pelo vírus, que afeta principalmente filhotes com idade entre 3-12 meses.
Canine distemper: this disease is an acute infectious disease caused by the virus, which mainly affects puppies aged 3-12 months.