cinquenta e um oor Engels

cinquenta e um

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fifty-one

naamwoord

The cardinal number occurring after fifty and before fifty-two, represented in Roman numerals as LI and in Arabic numerals as 51.

Não sei ao que se referiu, quando mencionou cinquenta e um casos e uma mão de ferro.
I do not know what you mean by fifty-one cases and an iron hand.

voorbeelde

“Segundo: Nowosibirsk, oito horas e cinqüenta e um minutos, tempo de Moscou.
"""Secondly: Novosibirsk, 8:51 a.m."

Cinquenta e um anos, no mês passado.
Fifty-one years last month.

O Smiley deixou-nos no princípio de cinquenta e um e foi para a Contra-Informação.
Smiley left us in early fifty-one and went over to Counter Intelligence.

Cinquenta e um Minha última testemunha era meu próprio investigador e homem de confiança.
Fifty-one My last witness was my trusty investigator.

Conheço o número cinqüenta e um, tenho quase certeza!
“I know number fifty-one, I’m almost positive!

Ter habitado aquele mundo espetacular por cinquenta e um anos de sua vida.
To have dwelt in that spectacular world for fifty-one years of his life.

“Eu tinha cinquenta e um mil dólares na minha conta.
“I had fifty-one thousand in my trust account.

Nós paramos de pensar e entender assim que nos tornamos cinquenta e um por cento máquinas?
Do we stop thinking and understanding as soon as we become 51 percent mechanical?

Assim se há dezessete animais por grupo, animais de cinqüenta e um dividido por dezessete animais por grupo.
So if there's seventeen animals per group, fifty- one animals divided by seventeen animals per group.

— perguntou Eva. — Não recebemos nenhuma resposta à transmissão de emergência enviada ao Santuário cinquenta e um
“There have been no replies to our distress call from Sanctuary fifty-one.”

Muitos se matam aos cinquenta e um, pensei.
Lots of people kill themselves in their fifty-first year, I thought.

“Columbia, turma de cinquenta e um”, Ethridge explicou.
"""Columbia, class of 'fifty-one,"" Ethridge went on."

Aos cinqüenta e um anos, Rommel parecia mais velho do que era, mas mantinha-se infatigável.
Although the fifty-one-year-old Rommel looked older than his years, he remained as tireless as ever.

A companhia será nossa, quando papai morrer, com os cinquenta e um por cento das ações.
The company is ours when Papa dies, with the fifty-one per cent of the stock.”

Um metro e setenta quase, e cinquenta e um quilos, e tinha apenas treze anos.
Five feet six inches tall and a hundred and three pounds, and she was only thirteen.

Cinqüenta e um.
Fifty-one.

Por cinquenta e um anos muito bons e um não tão bom.
For fifty-one very good years and one not-so-good.”

Duas horas e cinquenta e um minutos depois do começo do jogo, Ke Jie já não tinha saída.
Two hours and fifty-one minutes into the match, Ke Jie had hit a wall.

Teria a idade certa, cerca de cinquenta e um, cinquenta e dois anos.
He'd be the right age, about fifty-one, fifty-two.

Quando o fizer, teremos cinquenta e um membros.
When he does, the membership will be fifty-one.

Assim que encontrar abrigo, envie sinais para a colônia mais próxima, a instalação subterrânea PRH cinquenta e um.
Once you find shelter, begin signaling to the nearest settlement, HRP underground facility fifty-one.

d) No segundo parágrafo do artigo 18.o, "trinta e um" é substituído por "cinquenta e um".
(d) in Article 18, second paragraph, "thirty-one" is replaced by "fifty-one".

Eu, cinquenta e um!
Me, fifty- one!

Até então, eu tinha me recusado a pensar em cinqüenta e um anos como velhice.
Until then, I had refused to think of fifty-one as old.

Elisa examina os detalhes com mais atenção e, sorrindo, sinaliza: “Cinquenta e um anos de idade?”
Elisa scans the details harder, and with a smile, signs: “Fifty-one years old?”