com chifres oor Engels

com chifres

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

horned

adjective verb

Passa a mais dócil de todas as bestas chifrudas, com chifres e pífaros é saudado.
Make way for the gentlest of all horned beasts. Greet him with horns and pipes.

voorbeelde

Não, é um monstro, uma criatura com chifres
No, it' s a monster, a creature with horns

Um vestia uma máscara meio oriental, com chifres ridículos.
One wore like an oriental mask, of some sort with these, um, ridiculous antlers.

Antes de se sentar, Alexstrasza voltou sua cabeça com chifres para contemplar o mar de rostos.
Before she sat down, Alexstrasza tilted back her horned head and looked up at the sea of faces.

Um rei... não recebe ordens de um ser com chifres.
A king does not take orders from a winged elf.

Poderíamos muito bem derrubá-lo, colocar uma cabeça com chifres num galho e segui-lo”.
You could just as well knock him over, put a head with horns on a stick and follow that.”

Aposto os óculos com chifres do Eric que aquela garota é hipster.
Mmm. I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster.

Não eram ambos homens com chifres?
Were they not both antlered men?

Qual foi o quarto animal, com chifres, que Daniel viu na visão?
What fourth beast with horns did Daniel see in this vision?

O rosto do homem com chifres podia ser instantaneamente notado no meio de uma multidão.
The face of the man with the antlers would have been distinguished instantly in a crowd of citizens.

Você o pegou saindo do apartamento dele, metido numa fantasia vermelha com chifres e um rabo em forquilha.
You caught him about to leave his flat, dressed in a red costume with horns and a forked tail.

Tem umas coisas pontudas saindo dos punhos dele, como um sapo com chifres ou algo do tipo.
His fists have spikey things coming out of them, like a horned toad or something.

Mas você se veste ao seu modo, tudo para ver uma gorda cantando com um capacete com chifres.
But you dress it up any way you want. Know this, there's gonna be some fat chicks singing with horns on their helmets.

Está dizendo que Amy morreu, ressuscitou, e uma garota inocente foi achada morta e com chifres?
You're saying Amy died, then came back to life, and then an innocent girl was found dead with devil horns shoved into her skull?

Com chifres e fogo?
Horns and fire?

O capacete com chifres.
The helmet with the horns.

Mas, em sua cabeça, já tinha pintado a linda filha de Ghislaine com chifres e um forcado
But in her head she was already painting Ghislaine’s beautiful daughter with horns and a pitchfork.

Um demônio com chifres e três auréolas.
A devil with horns and three halos.

Mostraram-me o bem, brilhando com honra cavalheiresca, e o mal encurvado sobre sua maldade, coroado com chifres.
I’d been shown the good, shining in chivalric honour, and the evil hunched about its wrongness, crowned with horns.

Não há campainha, mas uma grande aldrava no formato de cabeça de carneiro com chifres retorcidos.
There is no bell, but there is a large knocker in the shape of a ram’s head with curling horns.

Os servos do Deus com Chifres aproveitarão sua oportunidade!
The servants of the Horned God will seize their opportunity!

As pessoas sempre descrevem-nos como algo terrível com chifres e rabo.
People always depict us as something terrible with horns and a tail.

Estes dois amantes estão rodeados por jovens sátiros com chifres-- as partes masculinas para as ninfas
The two lovers are surrounded by young horned satyrs-- the male counterparts to the nymphs

Então ele fez duas: uma com um sorriso e outra com chifres.
He made two: one with a smile and one with horns.

Então o velho Doyle cantou “A Balada do cervo rubro com chifre de 44 Pontas”.
Old Doyle then sang “The Ballad of the Forty-Four-Pointed Red Deer.”

Junto com o envelope violeta, ela me entregou uma pequena boneca de madeira: uma deusa barbuda, com chifres.
Along with the violet envelope, she gave me a small wooden doll: a bearded goddess with horns.