com pleno conhecimento de causa
with full knowledge of the facts
com conhecimento oor Engels
com conhecimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
knowledgeably
A avaliação do impacto garante que a política seja concebida com conhecimento de causa e consciência das implicações.
Impact assessment ensures that policy is made in full knowledge of the facts and awareness of the implications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recorrente adquiriu portanto esta empresa com conhecimento de causa.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
A avaliação do impacto garante que a política seja concebida com conhecimento de causa e consciência das implicações.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Eu vou ser o pássaro pai e te alimentar com conhecimento.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um provérbio asiático diz que as emoções são “remédio se tomadas com conhecimento; veneno se mal utilizadas”.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Peça a alguém com conhecimento sobre o tema nutrição que discuta hábitos alimentares saudáveis.
One of the fastest growingareas of surgery is repairing botched boob jobsLDS LDS
dois membros com conhecimentos técnicos específicos no domínio da pecuária e dos laticínios.
Question oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“O argucioso agirá com conhecimento.”
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
Daniel e seus companheiros são fiéis à lei de Moisés, e Deus os abençoa com conhecimento e sabedoria.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?LDS LDS
Falo com conhecimento de causa
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de educação e instrução relacionados com conhecimentos gerais
My balls are still attachedtmClass tmClass
pessoal com conhecimentos técnicos e experiência suficiente e adequada para desempenhar as tarefas de avaliação da conformidade;
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, tem muito mais a ver — entre outras coisas — com conhecimento e em ser um líder-servo.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
E quanto a todos esses pequenos comerciantes que arruinou com conhecimento de causa?
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ela sorriu, mas muito misteriosamente, dir-se-ia, como que com conhecimento de causa.”
Objective and scopeLiterature Literature
Ele certamente tinha viajado ao exterior onde, no entanto, foi bem-educado, com conhecimento do latim.
granulometryWikiMatrix WikiMatrix
Abatemos um avião civil, com conhecimento e intenção
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestopensubtitles2 opensubtitles2
Com conhecimento, os homens e mulheres livres têm pelo menos alguma chance de exercer sua liberdade.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Os consumidores poderão assim escolher com conhecimento de causa e obter melhores condições de crédito.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
É aceita por todos os astrofísicos e por todos os outros cientistas com conhecimentos suficientes para entendê-la.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Em alguns casos, o DCB mediou, com conhecimento de causa, transações recorrendo a práticas financeiras fraudulentas.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eles se complementaram com perfeição, Marx com sua riqueza de conhecimento, Engels com seu conhecimento da riqueza.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Falou com conhecimento sobre o chá, a seda e a Revolução Cultural.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Estes instrutores qualificados são necessários para ajudar outros a alcançar a unidade na fé, junto com conhecimento exato.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
custos relativos a recursos humanos adicionais com conhecimentos especializados em matéria de acessibilidade,
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurlex2019 Eurlex2019
Os consumidores deveriam dispor da informação necessária de modo a tomarem decisões com conhecimento de causa.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEuroparl8 Europarl8
128358 sinne gevind in 555 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.