como é o mundo oor Engels

como é o mundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

the ways of the world

naamwoord

Ensina-me como é o mundo.
Teaching me the ways of the world.

voorbeelde

Como é o mundo visto de lá, Alexander?
What does the world look like, seen from above?

Como é o mundo lá fora?
How is the world outside?

Não entendem como é o mundo real.
They don’t live in the real world.

– Agora quero dar a você a oportunidade de ver como é o mundo fora deste complexo
"""Right now I want to offer you an opportunity to see what the world is like outside the compound."""

Então, como é o mundo online para encontros?
So, how's the world of online dating?

Se você não estivesse aqui, talvez eu não imaginasse como é o mundo fora do Polo Norte.
Like ... maybe if you weren’t here, maybe I wouldn’t wonder about what the world is like beyond the North Pole.”

Sabe, tem mil coisas que eu quero perguntar... sobre como é o mundo de 600 anos no futuro.
You jnow, there are a thousand things I wanted to ask... about how the world is 600 years in the future.

Freqüentar aquela escola realmente não mostra a você como é o mundo.
Attending that institution doesn't exactly expose you to the world.

Não temos acesso direto ao modo como é o mundo.
We don’t have direct access to the way the world is.

Estão aprendendo como é o mundo, então deve ser nisso que ele está pensando agora.
They are learning what the world is, so that’s what he thinks now.

Nunca esqueçamos como é o mundo de uma adolescente do sexo feminino".
Oh no. They never let us forget that it’s a teenage girls’ world.

E o mais engraçado é, que eu já sabia como é o mundo real
And the crazy thing is,I already knew what the real world feels like

mas eles não sabem como é o mundo lá fora.
but they haven't got a clue as to the outside world.

Sabe como é o mundo lá fora além de seus sutiãs e reuniões de alcoolatras?
You know what the world's really like outside this kitchen and your push-up bras and A.A. meetings?

Não conhecia de antemão como é o mundo dos homens?
Didn't you know beforehand how the world of men is?

Então, como é o mundo?
So how's the world?

Sempre quis ver como é o Mundo Espiritual.
I've always wanted to see what the spirit world's like.

Mathieu deseja saber como é o mundo na cabeça dela.
Mathieu yearns to know what the world is like from inside her head.

Sei como é o mundo.
I know the world.

O primeiro passo é entender como é o mundo de sua filha, o mundo das garotas.
The first step is to understand what your daughter’s world, Girl World, looks like.

Já não sei como é o mundo.
I don't know anything about the world outside any more.

Como é o mundo espiritual?
Enlightening Visions of the Spirit Realm

Chegou até a encorajá-lo, se ele algum dia tivesse a oportunidade, a “ver como é o mundo”.
He had even encouraged his son, if he ever got the chance, to “see what the world is like.”

Para o fazer saber como é o mundo assim que sair do útero
To let him know what the world was like right out of the womb

Ainda não sabe como é o mundo.
You don't know what the world is made of yet.