como combinado oor Engels

como combinado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

as agreed

Esvaziado, como combinado. A escritura está em seu nome.
Cleared out, as agreed, the deed has been put in your name.

as arranged

Agora, você vai encontrar o seu lama como combinado.
Now, you go meet your lama as arranged.

voorbeelde

Como combinado.
As agreed.

Ou continuar em direção a Vale Rock, como combinado.
Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.

Nos encontramos na foz do rio, como combinado.
See you by the mouth of the river, as agreed.

Se Kytano não fizer exatamente como combinado.. vocês poderiam nos deixar sem munição.
If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.

Nossos agentes estavam com ela, como combinado com o próprio Arosteguy.”
Our agents were with her, as arranged with Arosteguy himself.”

No fim da rua, como combinado, um carro estava à sua espera.
At the far end of the street, as arranged, a car was waiting.

À meia-noite, nos reunimos na esquina da praça como combinado.
At midnight, we assembled on the corner of the square, as arranged.

Caros colegas, como combinado com o meu grupo, retiro a minha candidatura.
Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.

Em uma cápsula, como combinado.
In a pod, as discussed.

Vamos nos casar como combinado e depois só depende de nós dois.
We’ll marry, as agreed, and after that, well, it will be only our business.”

Uma vez por semana, como combinado.
Once a week, as we agreed.

Segunda-feira, 8 de julho de 1929, Maheu apareceu de manhã, como combinado, com Mademoiselle de Beauvoir.
On Monday July 8, 1929, Maheu turned up in the morning, as arranged, with Mademoiselle de Beauvoir.

Agora, você vai encontrar o seu lama como combinado.
Now, you go meet your lama as arranged.

Ele pode vir às 10h, como combinado.
He may come up at ten o'clock, as arranged.

Seus pais, Sven e Kikoko, chegaram ao Victoria às 8 da manhã seguinte, como combinado.
Her parents, Jens and Aiko, pulled up to Victoria at eight the next morning, as planned.

Leva Eurídice, que, como combinado, o segue docilmente alguns passos atrás.
He leads Eurydice, who follows him meekly, as agreed, a few steps behind.

Como combinado, em San Lucas.
Like we said in San Lucas.

E, também como combinado, não subiu até o apartamento.
And, as arranged, he didn't come up to the apartment.

Desta vez, como combinado, começaremos às 12h30 a tradicional troca de opiniões com o Presidente do Parlamento Europeu.
This time, as agreed, we will start with the traditional exchange of views with the President of the European Parliament at 12.30.

Ela estará nos portões do bairro judeu esta noite, como combinado. 19 de dezembro de 1598.
She will be at the gates of the Jewish quarter tonight, as planned. 19 December 1598.

"""Por que ele não dirigia o Holden preto como combinado?”"
“Why didn’t he drive the black Holden as arranged?”

— Sua filha está aqui, como combinado.
"""Your daughter is here, as I promised."

" Ok " você vai voltar para escola, como combinado?
" Okay " like you're gonna go back to school like our original deal?

Eu acho que devemos continuar como combinado, entretanto
We should proceed as ordered...-What is it?