confiança cega oor Engels
confiança cega
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
blind faith
blind trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uso para me lembrar de que a confiança cega tem consequências.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Enquanto um duvidava, o outro acreditava; um era a prudência esclarecida, o outro, a confiança cega
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Mais uma vez, a confiança cega em Charles.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não quero ser a Confiança Cega.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi inocência, ingenuidade, uma confiança cega em seus olhos
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Sua confiança cega na história punha em dúvida meu ceticismo.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então existe confiança, e confiança cega, se é que vocês me entendem, sem querer ofender.
You want this?!Literature Literature
Toda confiança é num certo sentido confiança cega!
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Mas sua confiança cega nos médicos ingleses ajudou-o a superar a angústia da espera.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
O que é feito de suas velhas ilusões e da confiança cega no futuro?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Senhor Relator, contrariamente ao senhor deputado, eu não deposito uma confiança cega e absoluta nos mecanismos do mercado.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
São cheques de ações ao portador De uma conta offshore Controlada por uma confiança cega, Que tera desaparecido.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é a fé parenta da credulidade, de confiança cega?
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
Samantha, confiança cega não lhe cai bem.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que todos em Boston a adoram, você é a nova Confiança Cega.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele acredita mesmo nisso, apesar de continuar com uma confiança cega na segurança do filho.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
O comprador devoto: tem uma confiança cega no vendedor, pois o produto está acima de sua compreensão.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Por sua própria natureza, o jogo incentiva a confiança cega na “Deusa da Boa Sorte”.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
3. [...] e não significa confiança cega
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EuroParl2021 EuroParl2021
Ser protegida pela confiança cega logo de Melanie!
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Isso não é confiança de verdade, isso é confiança cega.
You think weshouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu idealismo e confiança cega nos vigilantes que adora meteram-na... numa situação bem perigosa.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedimos sua confiança cega.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não entendo a confiança cega que tens nele.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiança cega.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.