conversa particular oor Engels
conversa particular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
private conversation
Se não se importar, esta é uma conversa particular.
If you don't mind, this is a private conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em conversa particular com James Baker, Nursultan Nazarbayev chegou a chamá-los de “máfia de Sverdlovsk”.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Conversas particulares entre Wade e os embaixadores das várias nações inspiraram otimismo.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
De vez em quando o comandante precisa ter uma conversa particular com sua primeira oficial
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Sr. Ng, exigimos uma conversa particular.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os corredores servem, precisamente, para conversas particulares, informais, não oficiais.
And they think it was murder, too, but the cops still haven't figured out who she wasEuroparl8 Europarl8
Isso era como uma conversa particular que elas estavam tendo.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Não conte nossas conversas particulares para outras pessoas.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já ouviu falar de ‘conversa particular’?
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Por que não convidá-lo a vir a Berchtesgaden para uma conversa particular?
A Nazi artistLiterature Literature
Que história é essa de conversa particular?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria uma conversa particular, ter você para mim por um momento.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Lettice... posso ter uma conversa particular com você?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não se importar, esta é uma conversa particular.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, está a exagerar...... e estamos a ter uma conversa particular, mas obrigada
It won' t take longopensubtitles2 opensubtitles2
Têm conversas particulares com os sacerdotes.
You better be carefulLiterature Literature
Era a oportunidade perfeita para um flâneur bisbilhotar uma conversa particular.
What are you doing here?Literature Literature
– Em uma conversa particular, não precisamos seguir meticulosamente as regras do discurso formal.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Vi a Pheebs e a Rachel na praia e quis encontrar você para uma conversa particular.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Gerhard Jacobi disse: “Em conversas particulares, ele causava uma impressão menos calma e harmoniosa.
I love you tooLiterature Literature
depois que eu tiver uma conversa particular com a capitão.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai e eu estávamos tendo uma conversa particular.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O pastor Daniel deve querer ter uma conversa particular com você
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
– Eu diria, mas é uma conversa particular.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Com licença, estamos tendo uma conversa particular.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Foi uma conversa particular com seu pai.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
1394 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.