conversa telefônica oor Engels
conversa telefônica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
phone call
Esta é uma conversa telefônica de uma oficina de carro, feita há 27 minutos.
This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.
telephone conversation
Depois daquela conversa telefônica, onde é que você espera que eu estivesse?
After that telephone conversation, where did you expect me to be?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitar registos de conversas telefónicas, comunicações eletrónicas ou outros registos de tráfego existentes detidos por entidades supervisionadas;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Ele está começando a achar que andam escutando as conversas telefônicas, de alguma forma.
I sold the miIlLiterature Literature
Não respondi, meus pensamentos se distanciando da conversa telefônica
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Gravação de conversas telefónicas ou de comunicações eletrónicas
I think the Jews believe that, as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ela disse que era uma transcrição de uma conversa telefónica, que ela teve com David Palmer.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode gravar uma conversa telefónica na Rússia, na China, em todo o lado.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando entro na sala, ele interrompe as conversas telefônicas.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, é o depoimento de Raoul Bensimi, sobre a conversa telefônica...
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa estranha conversa telefônica, Lureen diz a Ennis que Jack morreu em um acidente, tentando trocar um pneu.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Se hoje for como na nossa conversa telefónica, deverá ser explosivo
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youopensubtitles2 opensubtitles2
Competência do OLAF para recolher provas sob a forma de gravação de conversas telefónicas privadas
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Eurlex2019 Eurlex2019
Mantivemos, isso sim, algumas conversas telefônicas antes da sua morte.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Você ouviu conversas telefônicas enquanto estavam juntos?
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welles soluçando de novo e terminamos a nossa conversa telefônica.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
O registo da conversa telefónica é o seguinte:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Mas há um ponto curioso sobre a conversa telefónica.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Não espies as minhas conversas telefónicas!
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos voltar à conversa telefônica que teve com o Dr.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Uma conversa telefônica em tempos de guerra tem que ser clara e breve.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
É a transcrição de uma conversa telefónica entre o Nicotra e um desconhecido.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex disse a Troy Júnior, numa conversa telefónica, que chegara a altura de enterrarem o machado de guerra.
But I don' t know howLiterature Literature
Eu e ela temos boas conversas telefônicas quando estou viajando.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
- Foi uma das conversas telefónicas mais extraordinárias em que me vi envolvido.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Para evitar problemas de identificação, cada inquirido recebe um código pessoal que o identificará nas conversas telefónicas seguintes.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hernot-set not-set
McCall e eu tivemos uma conversa telefônica na noite passada — disse ele ao prefeito
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
1808 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.