cor da pele oor Engels

cor da pele

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

complexion

noun verb

E agora tez de lula está se transformando de branco a cor da pele.
And now Calamari's complexion is turning from white to skin color.

flesh-colored

adjektief

Era entusiasmante e criativo mas eu nunca entendi o invulgar lápis cor-da-pele.
It was exciting and creative but I never understood the unique flesh-colored pencil.

skin color

naamwoord

E agora tez de lula está se transformando de branco a cor da pele.
And now Calamari's complexion is turning from white to skin color.

voorbeelde

A melanina muda a cor da pele, e em consequência Hoefling começou a ficar bronzeada, depois morena clara.
Melanin changes the color of skin, and Hoefling began to turn bronze, then light brown, as a result.

O músico estava em casa, usando um colar cirúrgico flexível, cor da pele, mas fora isso estava bem.
The musician was at home, wearing a soft flesh-colored surgical collar but otherwise all right.

Estava na hora de pararmos de pensar em algo tão arbitrário como a cor da pele.
It was time to stop thinking about something as arbitrary as skin color.

Leia isso com atenção; não fala nada sobre a cor da pele.
Read it carefully; it says nothing about skin color.

Ele está usando uma camisa extra grande cor da pele.
He's wearing an extra-large tan polo.

Meu Deus, não posso nem dizer qual era a cor da pele dele.
Christ, I can’t even tell what color his skin was.”

Tampouco a cor da pele do pescoço até o peito podia ser considerada bonita.
Nor could the skin of the neck and breasts have been called beautiful.

De pálida a bronzeada — mudança de conceito sobre a cor da pele
From Pale to Tan —Changing Concepts About Skin

Pode parecer um dedo, mas é um.45 cor da pele com duas juntas e uns pêlos.
It may look like a finger, but it's a flesh-colored.45... with two joints, a knuckle and a little hair.

Cor da pele: amarelo claro;
colour of skin: light yellow,

Eles medem o valor de um homem por seu caráter, não por sua cor da pele.
They measure a man's worth by his character, not by his complexion.

Eu digo a vocês que importa a cor da pele de um homem se testemunhas dão falso testemunho?
I say unto you what does it matter the color of a man's skin if witnesses perjure themselves?

Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor da pele.
No one is born hating another person because of the color of his skin.

Então seu problema não é com a cor da pele.
Oh, so it's not the color of their skin your resent.

Mesmo a cor da pele deles parecia errada: bronzeada demais para aquele ar de inverno sem cor.
Even the color of their skin looked wrong: too sun-flushed for this colorless winter air.

e) Cor da pele;
(e) Skin colour.

Poderia um homem fingir mudar a cor da pele?
Could a man pretend a change in skin color?

E agora tez de lula está se transformando de branco a cor da pele.
And now Calamari's complexion is turning from white to skin color.

A cor da pele dela estava normal de novo, e o inchaço havia desaparecido.
Her skin color was back to normal and the swelling had disappeared.

No entanto, esse versículo muitas vezes citado nada diz a respeito da cor da pele.
However, that oft-cited verse says nothing whatsoever about skin color.

Até a cor da pele e as cordas vocais.
And even the color of his skin, his vocal cords.

Meia calça arrastão por cima de leggings cor da pele, para dar uma textura.
Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture.

Mesmo o seu sexo e cor da pele será irrelevante.
Even your gender and skin color will be irrelevant.

É o principal pigmento responsável pela cor da pele.
Melanin is the main substance responsible for the color of the skin.

Isto, isto foi sobre a cor da pele dele.
This, this was about the colour of his skin.