cor de carne oor Engels

cor de carne

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

flesh-colored

adjektief

Nós rasgamos essas coisas estranhas cor de carne firme.
I'd rip off these weird, flesh-colored tight things.

flesh-coloured

adjektief

voorbeelde

Isso podia fazer maravilhas nestes dias com plásticos de cor de carne.
They could do wonders with flesh-coloured plastic these days.

No canal estava agora colocada uma esfera de plástico cor-de-carne, plana de um lado.
In the canal was now placed a flesh-colored plastic sphere, flattened on the outside.

A pele dos seios é escura como uma berinjela nos círculos em torno dos mamilos cor de carne.
The brown of her breasts is dark as eggplants in the circles around the meat-colored nipples.

Ergueu as mãos, cobertas com Band-Aids cor de carne, e deixou-as cair em seguida no colo.
She lifted her hands, tipped with flesh-colored Band-Aids, and dropped them in her lap.

Os membros usavam máscaras de borracha cor de carne.
The members wore flesh-colored rubber masks.

Eritema grave (vermelhidão cor de carne) e formação de escara que impede a graduação do eritema ...
Severe erythema (beef redness) to eschar formation preventing grading of erythema ...

O machucado no rosto tinha cor de carne crua.
The bruise on his face was the color of raw meat.

Eritema grave (vermelhidão cor de carne) e formação de escara que impede a graduação do eritema ... 4
Severe erythema (beef redness) to eschar formation preventing grading of erythema... 4

Belos saltos reforçados, de nylon cor de carne, sapatos altos de couro fino e tornozelos delicados.
Pretty reinforced heels of flesh-coloured nylon, high-heeled shoes of fine leather, and slender delicate ankles.

O animal acordou e bocejou, expondo uma língua da cor de carne crua enquanto Deacon ficava de pé.
It woke and yawned, exposing a tongue the color of raw meat as Deacon hauled himself to his feet.

Tem cor de carne.
It looks more like flesh.

Baixinho e atarracado, cor de carne, com lábios borrachudos e a cara de um bebê depravado.
Short and stocky, the color of meat, with rubbery lips, and the face of a vicious baby.

Quando o monstro abria a bocarra, eu conseguia ver até a garganta cor de carne podre.
When the monster opened its maw, I could see straight down its rotten-meat-colored throat.

Criei cicatrizes assustadoras e arrepanhei o lábio com adesivo cor de carne
I manufactured frightening scars

Era um modelo antigo, ultrapassado, coberto com um látex cor de carne sem mobilidade real.
It was an old, outdated model that was covered with a flesh-colored latex and had no real mobility.

Havia massa cor de carne em suas bochechas e a ponta do nariz tinha sido aumentada.
There was flesh-colored putty on his cheeks and the bridge of his nose had been built up.

Lá, logo acima do horizonte, um carmesim escuro se verte numa nuvem cor de carne.
There, just above the horizon, oozing dark crimson into flesh-coloured cloud—a giant inflamed eye.

Criei cicatrizes assustadoras e arregacei o lábio com adesivo cor de carne.
I manufactured frightening scars.

O sangue pode proporcionar sabor ou cor de carne, como na cabidela.
It can provide flavor or color for meat, as in cabidela.

Os mamilos são diminutos botões, como smarties cor de carne, sem auréola, claro.
She has tiny buttons for nipples, like flesh-colored smarties, with no aureole, of course.

Comer num prato cor de carne?
Who would want to eat off flesh?

Alterou os dados, escrevendo “cinto castanho-amarelado” por cima de “um par de collants cor de carne”.
"He altered the data by typing ""tan cloth belt"" over ""a pair of nude pantyhose."""

As cores artificiais da TV passaram da cor de carne ao laranja, do azul vivo ao preto.
The fake colors on the TV switched from flesh tones to hot orange, from royal blue to black.

Cor de carne!
Flesh colored!

Nela viam-se quatro dedos desfigurados - prolongamentos nojentos cor de carne -, nenhum deles do mesmo comprimento.
On it were four disfigured fingers—stubs of sickly beige flesh—none of them the same length.