cor de linho oor Engels

cor de linho

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

flaxen

adjektief

colour

sandy

adjektief

voorbeelde

Manresa e um jovem desconhecido,cabelo cor de linho, com um tique nervoso no rosto.
Manresa and an unknown young man with tow-coloured hair and a twisted face.

As duas cores de linha lhe mostravam que tipo de projétil encontraria.
Two colours of thread told him which type he would find.

Vemos estas estruturas fantásticas, estes pequenos nós de duas cores de linha a que chamamos "hot spots" sociais.
And we see these amazing structures -- these little knots of two colors of thread we call "social hot spots."

Sua aparência era ariana: pele clara, cabelo cor de linho e maxilar facetado.
His appearance was Aryan: fair skin, flaxen hair, and faceted jaw.

Mais tarde, tonalizadores coloridos tornou-se disponível, e várias cores de linha distintas poderiam ser usadas, mesmo simultaneamente.
Later, colored toners became available, and several distinct line colors could be used, even simultaneously.

Cor de linho é louro.
Flaxen is blonde.

Há uma incidência notável de traços bonitos nos habitantes locais: olhos verdes, cabelos cor de linho, nariz grande.
There's a striking incidence of fair features, green eyes, flaxen hair, big noses.

Que cor de linha você acha melhor?
What color thread, do you think?”

Iona, a filha de cabelos cor de linho de Talorcan, encarava-o com seus olhos claros, sem piscar.
Iona, the flaxen-haired daughter of Talorcan, stared at him with her pale eyes, unblinking.

Era a Matilde de cabelos cor de linho na cozinha, com mamãe cacarejando sobre ela como uma galinha.
It would be flaxen-haired Mathilde in the kitchen, with Mother clucking over her like a hen.

Seu cabelo era cor de linho, mas mais vermelho que loiro.
His hair was flaxen, more red than blond.

Seus cabelos cor de linho reluziam à luz amarelada; seu perfil estudioso estampado contra o brilho.
His flaxen hair was aglow in the crisp lemon light; his studious profile was stamped in radiance.

Trouxe a cor de linha errada
I bring the wrong kolor thread

Eu tenho essa cor de linha lá em cima.
Listen, I know I have this color thread upstairs.

Não há comida circulando, nenhuma bebida, e os rostos dos homens são pequenas manchas da cor de linho velho.
There is no food being passed around, no drink, and men’s faces are dabs the colour of old linen.

Uma mulher, dentro do carro, uma mulher de cabelos cor de linho, disse: —Vê se ocê consegue arranjar aquilo!
"A woman in the car, a flaxen-haired woman, said, ""See if you can't git it here."""

Os cabelos do forrador caíam sobre seus ombros e eram cor de linho e a criança se deliciava com eles.
The paperhanger’s hair was shoulder length and the color of flax and the child was delighted with it.

Grace Henson era aquela moça um pouco corpulenta, de cabelo cor de linho, ali adiante, esperando pela taça de ponche.
Grace Henson, she was that stoutish, flaxen-haired girl over there, waiting for the punch-cup.

Com frequência as linhas de emissão são confundidas com as linhas de cor rente ou linhas de trajetória.
Streaklines are often confused with streamlines or pathlines.

Tingira o cabelo que agora estava cor de linho: isso a deixava muito mudada, dando-lhe um aspecto ainda mais vulgar
She had dyed her hair and it was now flaxen: it altered her a good deal, and made her look more vulgar.

No fim da pilha está um envelope pequeno de linho cor de baunilha com um cartãozinho.
Toward the bottom of the pile, there is a small, vanilla colored linen envelope containing a note card.

Não reconheço o desenho, mas três cores diferentes de linha serpenteiam em três espirais conjuntas.
I don’t recognize the design, but three different colors of thread swirl into three shared spirals.

— disse ela, pegando o guardanapo de linho cor de lavanda e desdobrando-o sobre as pernas.
she said, reaching for the lavender-colored linen napkin and unfolding it over her lap.

A outra opção envolvia a minha mãe, o bordado dela e seis cores diferentes de linha
My other option involves my mother, her embroidery, and six different colors of thread.”

Lucy percebeu o suor empapando círculos sob os braços do blazer de linho cor-de-rosa da mãe
Lucy could see the sweat seeping into circles under the arms of her mother’s pink linen jacket.