corporação privada oor Engels
corporação privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
private corporation
Ela é criada em enormes quantidades todo dia por corporações privadas conhecidas como bancos.
It is created in huge amounts every day by private corporations known as banks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As estradas foram construídas e operadas por corporações privadas, que cobravam pedágios dos usuários.
I could fix it for youLiterature Literature
A Cargill é a maior corporação privada do mundo.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
É uma corporação privada dirigida pelo agente Kim, parece sombrio.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, nem tudo podia ser feito por uma corporação privada, e isso mantinha os custos baixos
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Ela é criada em enormes quantidades todo dia por corporações privadas conhecidas como bancos.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como qualquer outra corporação privada o Banco da Inglaterra vendeu acções para se estabelecer.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante perceber: a Reserva Federal é uma corporação privada.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’sclient base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria de vocês trabalha para corporações privadas.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Equipamentos que jamais deveriam ter sido permitidos para uma corporação privada.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Eu trabalho para uma corporação privada.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande maioria é operada como corporações privadas sem fins lucrativos.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Kel-Tec é uma corporação privada da Florida.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Corporações privadas são exceção.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taft não faz realmente parte do Bureau de Prisões, eles são uma corporação privada, que visa a lucro.
That' s who he isLiterature Literature
Uma corporação privada do Peru.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um exemplo de mais um abuso a que estamos expostos diante dos monopólios das corporações privadas.
Tiny BC and put soul into what he didgv2019 gv2019
Eu trabalho para uma corporação privada
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Jeremy Nolan estava para converter a empresa inteira de uma corporação privada para uma fundação sem fins lucrativos.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é criada em enormes quantidades diárias por corporações privadas conhecidas como bancos
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
Não importa o governo ou ação do estado, as corporações privadas estão se tornando as predadoras da liberdade de expressão.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tenta descobrir o que as corporações privadas podem descobrir sobre você ao apenas tirar uma foto do seu rosto.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa o governo ou ação do estado, as corporações privadas estão se tornando as predadoras da liberdade de expressão
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando uma corporação privada administra um , a corporação é tipicamente fortemente regulamentada, para evitar o abuso do poder de monopólio.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
" Proteger toda a propriedade material e intelectual da FPS, corporação privada da Califórnia, sob pena de sofrer as penalidades da lei. "
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingopensubtitles2 opensubtitles2
O futuro e o passado estão duelando aqui, e quem vencer decidirá se as ideias pertencerão ao domínio público ou a corporações privadas.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
479 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.