cortador de biscoito oor Engels

cortador de biscoito

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cookie cutter

naamwoord

Mãe, onde você deixa o cortador de biscoitos?
Mom, where do you keep the cookie cutters?

voorbeelde

Bridget, sabia ela, fritava-os dentro de um cortador de biscoito para manter as beiradas lisas.
Bridget, she knew, fried them inside a cookie cutter to keep the edges smooth.

A classe é como um cortador de biscoitos e os objetos criados usando a classe são os biscoitos2.
The class is like a cookie cutter and the objects created using the class are the cookies2.

Eu me candidato... se me emprestarem cortadores de biscoito.
I'll volunteer if someone will lend me some cookie cutters.

Conjuntos de utensílios de fornear, em especial compostos por formas, tigelas, batedeiras e cortadores de biscoitos
Baking sets for children, in particular consisting of baking-moulds, stir bowls, beaters and biscuit cutters

Cortadores de biscoitos
Biscuit cutters

Mas então, ela diz: — E se usarmos nosso cortador de biscoitos para fazer panquecas em forma de coração?
But then she says, “What if we use our cookie cutter to make heart-shaped pancakes instead?

Parece mesmo que veio de um dos cortadores de biscoitos da minha avó.
It looks just like it came from one of my grandmother’s cookie cutters.

Usando o cortador de biscoitos (mostrado à esquerda na foto abaixo), crie seu biscoito Tux e asse.
Using the cookie cutter (shown on the left in the photo below), create your Tux cookies and bake.

Mãe, onde você deixa o cortador de biscoitos?
Mom, where do you keep the cookie cutters?

Cortadores de biscoito, ingredientes para a massa e confeitos ficavam no topo da lista.
Cookie cutters, ingredients for the dough, and sprinkles received top billing.

Cortadores de biscoitos não eléctricos
Non-electric cookie crimpers

A versão cortador de biscoito sucumbe aos problemas da causação, competência conceituai e discordância.
The cookie-cutter version succumbs to the problems with causation, conceptual competence and disagreement.

Usei um cortador de biscoito.
I used a cookie cutter.

Melhor eu ir pegar os cortadores de biscoito.
I better go get Mrs. Stephens'cookie cutters.

Então, posso apanhar os cortadores de biscoito.
Then I get the cookie-cutters.

• Cortadores de biscoitos: existem muitos itens em casa que podem fazer o trabalho
• Cookie cutters: There are plenty of items around the house that can do the job

Comprei cortadores de biscoitos na forma de Papai Noel e de boneco de neve, e granulado e cobertura para decorar.
I bought cookie cutters in the shape of Santa and a snowman, and sprinkles and decorative icing in

Tem cortador de biscoito de salto alto, então usarei em preto e branco pra combinar com as cores do casamento.
They've got a high heeled shoe in a cookie cutter, so, I'm gonna do that with the black and white to match her color scheme.

Faça círculos com o cortador de biscoitos e coloque perto, uns dos outros, na assadeira, mas sem que se toquem.
Cut out biscuit circles and place them close together, but not touching, on the pastry sheet.

Cortadores de bolachas e biscoitos, Cortadores de massa [para pastelaria]
Cookie (biscuit) cutters, pastry cutters

Mas, informa The Vancouver Sun, “também é bom incluir algumas surpresas, tais como cortar o pão com um cortador de biscoitos ou enfiar um bilhete na lancheira”.
But, reports The Vancouver Sun, “it’s also nice to include a few surprises such as cutting the bread with a cookie cutter or tucking a note in the lunch kit.”

Não sei como traduzir a frase "cortadores de massa para biscoitos de Natal".
I do not know how to translate the phrase "pastry cutters for Christmas cookies".

Cortadores de bolachas e biscoitos
Cookie [biscuit] cutters