cortar a grama oor Engels

cortar a grama

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

to cut the grass

Ele enviou um garoto do bilhar para cortar a grama, pegar a correspondência.
He sent a boy from the pool hall to cut the grass, get the mail, he said.

voorbeelde

Tirar ervas, cortar a grama... pegar e ensacar as necessidades do cachorro.
" Pull weeds, mow lawn, scoop and bag dog business. "

Já é difícil o bastante ter que cortar a grama por aqui.
Hard enough getting certain folk to mow the lawn around here.

Então, eu poderia cortar a grama para você, se você quiser.
So I could mow the lawn for you if you want.

Por exemplo, lembro-me de certo sábado em que trabalhávamos duro para cortar a grama.
For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.

Não vou obrigar você a cortar a grama.
You don't need to mow the lawn.

Terça-feira: cortar a grama e arrancar ervas daninhas do jardim 3.
Tuesdays: Mow the lawn and weed the garden 3.

Quantas vezes eu disse para você cortar a grama?
How many times have I told you to cut the grass?

Vou cortar a grama
I am going to cut the lawn

Eu lhes darei até amanhã à tarde e, então, vou cortar a grama.”
I’ll give you until tomorrow afternoon, and then I’m mowing the lawn.”

— Você prometeu para seu pai que ia cortar a grama hoje
“You promised your dad you’d mow the lawn today.”

Tenho que cortar a grama ao seu redor antes da cerimônia comemorativa.
I need to trim the grass around it before the memorial ritual.

Quem se encarrega de arrancar o mato do quintal ou cortar a grama?
Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

Não posso cortar a grama das dez e às duas horas.
I can’t mow the lawn between the hours of ten and two.

Cortar a grama alta ou campos de trigo ainda não maduro é trabalho exaustivo.
To cut the tall grass or unripened fields of wheat with it is exhausting labor.

Cortar a grama.
I'm gonna mow the lawn.

Graças a Deus não preciso cortar a grama e limpar as calhas.
Thank God I don't have to mow the lawns or clean out the gutters anymore.

Eu costumava cortar a grama por 5 dólares no fim de semana.
I used to mow the lawn for 5 bucks on the weekend.

Vai caminhar com seu cachorro ou cortar a grama?
Will you decide to walk your dog that morning or mow the lawn?

O papai costumava cortar a grama, mas quem faz isso agora?
Dad used to mow the grass, but who does it now?”

Olho pela janela, vejo meu jardineiro cortar a grama.
I look out of the window and watch the gardener cutting the grass.

Acho que vão cortar a grama.
I think hi's gonna moan the lawn.

Não vou cortar a grama das pessoas!
I'm not cutting people's yards!

Cortar a grama, pintar a cerca
Mow the lawn, paint the fence

Há outras pessoas com problemas familiares... e arranjam tempo para cortar a grama
You know, other people have family troubles...... and they manage to mow their own lawns

Ela pensa que só eu sei cortar a grama como meu pai.
She thinks I'm the only one who can trim the lawn like my father.