cortar com (uma) faca
knife
cortar com faca oor Engels
cortar com faca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
knife
pt
cortar com (uma) faca
en
to use a knife to cut
Eu diria que foi cortada com faca, não tesoura.
I'd say cut with a knife, not scissors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elas têm troncos flexíveis, fáceis de cortar com faca, mas ninguém maltrata as bananeiras, pois dão ótimas frutas.
You know what he said?LDS LDS
Eles sabem que “é mais difícil cortar com facas cegas”; portanto, é extremamente importante manterem-se afiados.
Get him off of me!Literature Literature
A tensão está tão densa que você poderia cortar com uma faca.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só que um bife não serve, porque você não quer ter o trabalho de cortar nada com faca.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Dizem que se você a cortar com uma faca ela só sangra se quiser!
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
E existe duas coisas que eu amo cortar com uma faca.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daria para cortar com uma faca, é o que diria Nanny Noo.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Pode se cortar com uma faca tão grande.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábuas de cortar higiénicas com facas (incluindo suportes para facas, suportes para tábuas de cortar e aparelho de esterilização a ozono)
I' il bet the driver forgot to wipe that part downtmClass tmClass
A gente não devia ter que se cortar com essa faca.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daria pra cortar com uma faca passar numa torrada.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentei cortar com nossa faca, mas a lâmina — cega e sem serrinha — não cortava o cabelo.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Ela lutou, com o coração batendo forte, enquanto tentava cortar com a faca de Essie.
Hit his chestLiterature Literature
Quem é que vou cortar com uma faca?
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Você tem que cortar com a faca.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante as apresentações, Dead costumava cortar-se com facas e cacos de vidro quebrado.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
Cortar com uma faca afiada uma melancia verde-clara num grande prato vermelho numa tarde de verão.
No time, dearLiterature Literature
Eu gosto de cortar pessoas com facas e todos os outros trabalhos onde podes fazer isso são ilegais.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém o cortara com uma faca e roubara todo o dinheiro.
No. of cylindersLiterature Literature
A tensão está tão densa que você poderia cortar com uma faca.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua canela é um lugar estranho para se cortar com uma faca.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mais conhecida e uma das mais graves dessas proibições é a relativa a cortar batatas com faca.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extendingthe mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Essa cegueira acontece, eu pensava, porque nunca podemos cortar com a faca nem picar com o garfo.
Can I get a minute?Literature Literature
Também o é cortar pessoas com facas, mas se tiveres uma bata de doutor, podes perfeitamente fazê-lo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.