cortar fora oor Engels
cortar fora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to slice off
Quer que eu corte fora um pouco dessa banha?
Want me to slice off some of that extra blubber?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que vocês terão que cortar fora esse pé
Forged out of pure goldLiterature Literature
“Não me faça cortar fora a sua língua”, disse ela.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Então nós vamos limpá-lo, vamos cortar fora os danos, e vamos colocá-los juntos.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se for ruim, sempre posso cortar fora depois.”
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Eles têm uma tradição de cortar fora um dedo se alguém faz algo errado
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Cortar fora?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vamos cortar fora os para-lamas, como fazem os índios em Oklahoma.
nationalityLiterature Literature
Enfiou a adaga no corte e, de algum modo, conseguiu cortar fora a cabeça da estátua.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Quase sempre, as coisas que as pessoas queriam cortar fora dos filmes eram idéias.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse uma companhia japonesa, poderia cortar fora sua cabeça.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente com persistência e tempo podemos cortar fora pedaços de rocha e remover empecilhos.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Você tem que cortar fora.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Então ela não pode apenas... cortar fora."""
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Você tem que cortar fora, os ossos do perna.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou podemos cortar fora a mão do Casey.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigamente, um Pé-preto podia bater em sua mulher e até cortar fora o nariz dela.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou cortar fora
something that you can doopensubtitles2 opensubtitles2
– Ontem, eu queria cortar fora.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Certo, podemos cortar fora, hum?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou cortar fora um segmento de fita, pensou, e fundi-lo de volta de cabeça para baixo.
Better go home, JohnLiterature Literature
Você quer guilhotinas, massacres, e cortar fora a cabeça do seu rei.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então meu pensamento é por que não cortar fora a cabeça?
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora ele quer cortar fora as minhas bolas e me matar.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
“Então vamos cortar fora a fonte das convulsões?”
Why talk about this now?Literature Literature
Cortar fora?
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1270 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.