décimo primeiro oor Engels

décimo primeiro

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

eleventh

adjektief

ordinal form of eleven

Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.

11th

adjektief

O décimo primeiro considerando explica a situação nos seguintes termos:
The 11th recital explains the situation as follows:

Soortgelyke frases

Décima primeira edição da Encyclopædia Britannica
Encyclopædia Britannica Eleventh Edition

décimo-primeiro
eleventh

décima primeira
eleventh

décima primeira parte
eleventh

voorbeelde

O décimo primeiro mandamento esculpido numa lasca de pedra ou no osso de um pescoço quebrado: não falarás.
The Eleventh Commandment chiseled into the stone tablet, or into the bone of a broken neck: Thou shalt not talk.

- No décimo primeiro dia de julho, mas ninguém em vosso reino deverá saber, senão vós.
‘But no-one in the kingdom will know but you.

Natalie com a décima primeira bandeira.
Natalie has the 11th flag.

Décimo primeiro eliminado e quinto membro de júri
11th PERSON VOTED OUT AND THE FIFTH MEMBER OF OUR JURY,

O fato de ter recebido um exemplar do Décimo Primeiro Tomo parece favorecer a segunda hipótese.
His receipt of a copy of Volume Eleven seems to favor the second possibility.

— pergunto, pela décima primeira vez em cinco minutos.
I ask, for the eleventh time in five minutes.

46 V. décimo primeiro e décimo segundo considerandos da Diretiva 92/85.
46 – See the eleventh and twelfth recitals of Directive 92/85.

Avaliação do décimo primeiro FED
Evaluation of the eleventh EDF

Como se fosse o psicólogo da última décima primeira expedição, só que de uma perspectiva diferente.
The last eleventh’s psychologist all over again, just from a different direction.

Feito em Quioto no décimo primeiro dia do mês de Dezembro de mil novecentos e noventa e sete.
DONE at Kyoto this eleventh day of December one thousand nine hundred and ninety-seven.

Tudo bem, pela décima-primeira vez... não.
All right, for the 11th time, no.

° CE. O nono, décimo primeiro e vigésimo quinto considerandos desta directiva têm a seguinte redacção:
Recitals 9, 11 and 25 in the preamble to the Directive read as follows:

No 1 do artigo 4o, primeiro parágrafo, décimo primeiro travessão
Article 4(1), 1st subparagraph, 11th indent

Secção «Tecnologias do suporte lógico», décimo primeiro parágrafo
Software technologies, tenth paragraph

A José, seu décimo primeiro filho, ele deu uma porção dupla, o que geralmente era dado ao primogênito.
To Joseph, his 11th son, he gave the double portion usually due the firstborn.

O décimo primeiro travessão passa a ter a seguinte redação:
the 11th indent is replaced by the following:

106 Portanto, há que rejeitar o décimo primeiro fundamento.
106 The eleventh plea in law must therefore be rejected.

Artigo 9.o, n.o 2, alínea e), décimo primeiro e décimo segundo travessões
Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents

(8) Décimo primeiro considerando do Regulamento n. ° 2891/77.
( 8 ) Eleventh recital in the preamble to Regulation No 2891/77 .

Em décimo primeiro lugar, os chamados livros apócrifos do Novo Testamento nunca foram tratados assim.
Eleventh, the so-called apocryphal books of the New Testament were never so treated.

Respostas a dar à terceira, quarta, décima e décima primeira questões
Answers to questions 3, 4, 10 and 11

O primeiro sinal da sombra que cairia sobre eles apareceu nos dias de Tar-Minastir, décimo primeiro rei.
The first sign of the shadow that was to fall upon them appeared in the days of Tar-Minastir, eleventh King.

O no 3, décimo primeiro travessão da alínea a), do artigo 2o passa a ter a seguinte redacção:
Article 2 (3) (a) eleventh indent is replaced by:

Ele largou pela décima ou décima primeira vez a reabilitação e começou com heroína.
He'd quit his tenth or eleventh rehab and scored some heroin.

Ao chegarem os homens da décima primeira hora, cada um deles recebeu um denário.
When the eleventh-hour men came, they each received a denarius.