décimo segundo oor Engels

décimo segundo

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

twelfth

adjektief

ordinal form of twelve

Janeiro é o primeiro mês do ano; abril, o quarto; novembro, o décimo primeiro; dezembro, o décimo segundo.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.

12th

adjektief

Natalie com a décima segunda e procura pela décima terceira.
Natalie with the 12th flag for purple looking for 13.

Soortgelyke frases

décimo-segundo
twelfth

em décimo segundo
twelfth

voorbeelde

O que a décima-segunda representa mesmo?
What does the twelfth fold mean again?

Os livros de astrologia repetem que a décima segunda Casa é a Casa do carma e da servidão.
Astrological textbooks repeat that the twelfth house is the house of karma and of bondage.

Whitmer o declarou seu décimo segundo “Aluno do Ano”.
Whitmer had named him her 12th grade English ‘Student of the Year.’

O décimo segundo conde (ou seja, o pai do atual) era um grande colecionador de armaduras medievais.
The twelfth Earl—that is the father of the present Earl—was a great collector of medieval armor.

46 V. décimo primeiro e décimo segundo considerandos da Diretiva 92/85.
46 – See the eleventh and twelfth recitals of Directive 92/85.

Décimo segundo considerando bis (novo)
Recital 12a (new)

(1)No artigo 4.o, n.o 1, o décimo segundo travessão passa a ter a seguinte redação:
(1)in Article 4(1) the twelfth indent of is replaced by the following:

Na décima segunda parte do quadro «Diversos — 99211», é aditado o seguinte travessão antes de MT:
in the 12th part of the table ‘Various — 99211’ the following indent is added before MT:

A Sra. Corbett a fazer " Romeu e Julieta ", a Sra. Bracegirdle em " Décima segunda Noite ",
There's Mrs Corbett doing Romeo And Juliet, Mrs Bracegirdle in Twelfth Night,

Alguém deixou um ramalhete de rosas ao lado da décima segunda estação: Em Tuas mãos, entrego meu espírito.
Someone has set a bouquet of pink roses beside the twelfth station: Into your hands I commend my spirit.

Sameth ficara muito orgulhoso quando lhe fora confiado um no dia do seu décimo segundo aniversário.
Sameth had been very proud when he was entrusted with one on his twelfth birthday.

Naquela tarde em especial, ele trabalhava na décima segunda versão da sua resposta a Von Helrung.
On that particular afternoon, he was working on the twelfth version of his reply to von Helrung.

(b) Em que lugar tornou-se Jacó pai de seu décimo segundo filho?
(b) At what place did Jacob become father to his twelfth son?

Chamar um filho de Décimo Segundo ou Décimo Quarto tornava-se um tanto desafiador.
Calling a son Dodicesimo—Twelfth—or Quattordicesimo—Fourteenth—was a little much.

Artigo 9.o, n.o 2, alínea e), décimo primeiro e décimo segundo travessões
Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents

— Ainda bem que não moramos no décimo segundo andar, não é, mamãe?
"""Just as well we don't live on the twelfth floor, isn't it, Mum?"

Nós três subimos em silêncio no elevador até o décimo segundo andar.
The three of us rode in silence up in the elevator to the twelfth floor.

"O banquete foi celebrado ""nos céus"", mas não na residência de Anu no Décimo Segundo Planeta."
"The banquet was held ""in the heavens,"" but not at Anu's abode on the Twelfth Planet."

O título é "Moon Pride" (décimo segundo single do grupo, lançado em julho).
The title is "Moon Pride" (the group's 12th single released in July).

Se eu chegar em décimo segundo lugar, ou um número mais alto, serei um fiscal
If I come in twelfth or higher, I would be a counter.”

Louis, Chicago e Cincinnati, as meninas amadurecem em torno do final do seu décimo segundo ano de vida.”
Louis, Chicago and Cincinnati, girls mature about the end of their twelfth year.”

% do vencimento de referência durante o décimo segundo ano de serviço
% of the reference salary during the #th year of service

Instalado como décimo segundo líder da Arquidiocese de Nova York em 2000, o Cardeal Edward M.
Installed as the twelfth leader of the Archdiocese of New York in 2000, Cardinal Edward M.

– Kittredge disse as últimas falas de A décima segunda noite!
“Kittredge had the last lines in Twelfth Night!”