de corporação oor Engels
de corporação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
corporate
Ajudamos as grandes agências de publicidade a vender quantidades de produtos inúteis de corporações multinacionais moralmente corruptas.
We help big greedy advertising agencies sell the useless products of massive morally corrupt multinational corporations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ergueu a mão... uma ordem de corporação, pensou Swanson.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Em nossas mãos, temos a vida dos políticos, dos presidentes, e os maiores proprietários de corporação do mundo.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas era exatamente a maneira como falavam porta-vozes de corporações.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Então agora cruze essas letras com nomes de corporações.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um terço de um trilhão de dólares distribuído entre centenas de corporações de fachada em vários países.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Jackson, em meus anos de corporação, nunca conheci um policial mais dedicado.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora está morto, assim como 4 directores de corporações de Metropolis.
We'il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não eram os cabeças de corporações hoteleiras globais gigantescas.
You better be carefulLiterature Literature
Tem tipo um bilhão de corporações por aqui.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Os chefes de # corporações de topo sumiram nas últimas # horas
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyopensubtitles2 opensubtitles2
Por que o Depto. mandaria uma assassina de corporações... para a Global Dynamics?
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas coloque presos nas mãos de corporações com fins lucrativos e toda a decência humana vai pela janela.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinceramente, não gosto de corporações financiando expedições a mundos alienígenas para roubar sua tecnologia.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade organizou-se como uma federação de pequenas comunidades aldeãs e de corporações.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Três para os comandos de corporações, e um para o comando do Exército.
That' s gonna do itLiterature Literature
Além das atividades de corporações ocidentais, novos atores entraram em campo.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Fora colocada sob os ditames de corporações avarentas, que nos enchiam de porcarias lucrativas.
All right, Russ!Literature Literature
Seu marido é provavelmente um advogado de corporação.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Só de corporações.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, os donos de corporações entendem que, se os trabalhadores não estão felizes, eles não serão produtivos.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Já quando histórias de corporações são pautadas, os detalhes desses estágios iniciais são geralmente perdidos.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Vendeu terra inexistente para meia dúzia de corporações.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajudamos as grandes agências de publicidade a vender quantidades de produtos inúteis de corporações multinacionais moralmente corruptas.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Itália “corporativa” não há espaço para a existência de corporações autônomas.
Find the willLiterature Literature
Trabalho para um grupo de corporações ianques que está ansioso para travar negócios em Havana.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
12308 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.