O Sol de Cada Manhã
The Weather Man
de sol a sol oor Engels
de sol a sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
from dusk to dawn
en
from sunset to sunrise
from dusk to dawn (from sunset to sunrise)
from sunrise to sunset
Mas não podemos ser boneing de sol a sol, querida.
But we can't be boning from sunrise to sunset, dear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele costumava me colocar pra trabalhar de sol a sol... e olha como me dei bem.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos trabalhavam de sol a sol e depois pegavam a estrada para voltar para casa.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Minha irmã trabalhava basicamente de sol a sol.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Mas não podemos ser boneing de sol a sol, querida.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deveria trabalhar tão duro de sol a sol diariamente.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalharei de sol a sol, se necessário.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jejum é observado de sol a sol durante trinta dias.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Mas como parou aqui há um mês, se estamos viajando de sol a sol há duas semanas?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Aqueles homens trabalhavam de sol a sol e dividiam tudo o que tinham.
Miserable bitch!Literature Literature
É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Trabalhava numa fabrica de sol a sol
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
Trabalha de sol a sol, estranha vez toma tempo livre e sempre vai estresada.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Trabalhará de sol a sol... para ganhar seu pão.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais pensamentos me atormentavam de sol a sol, enquanto esperava com impaciência a volta de Germán e Marina.
You mean this little trinket?Literature Literature
E trabalha de sol a sol.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe, meu trabalho aqui é de sol a sol.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A escravidão os forçava a tomar decisões difíceis de sol a sol.
It' s our teamLiterature Literature
Vemos homens e mulheres trabalhando até a exaustão, de sol a sol, por uma migalha.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLDS LDS
Você pode trabalhar de sol a sol e, no final, a responsabilidade é sua.
Think harderLiterature Literature
Trabalho todos os dias de sol a sol.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu tenho que trabalhar de sol a sol, então eu vou trabalhar.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sol a sol vão trabalhar.
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Bem, um camponês pode trabalhar de sol a sol, mas o trabalho de um rei nunca termina.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, eles pareciam trabalhar duro, de sol a sol, mas também pareciam justos e bons.
We' il talk after workLiterature Literature
Eu trabalhava todos os dias, de sol a sol, e o tempo passava rapidamente.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
2910 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.