desde quando oor Engels
desde quando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
since
en
from the time that
Tom vive em Boston desde quando ele tinha seis anos.
Tom's been living in Boston since he was six.
how long
en
how long (length of time)
Desde quando você trabalha aqui?
How long have you been working here?
since when
en
from what time
Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
since when (expressed doubt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde quando se preocupa com isso?
Percentagesdo not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando sapinho cheira a menta?
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nada de especial, disse Burden. — Desde quando acontece alguma coisa quando Southby está dando as cartas?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoorin the backLiterature Literature
O que quer dizer com " desde quando "?
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E desde quando eu tenho o hábito de morrer?
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Desde quando é que alguém precisa de um maçarico para uma reparação eléctrica?
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando é que consegues aprender qualquer coisa a não ser com os índios?
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E desde quando você se importa com o que é permitido?
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Desde quando suicídio se tornou um clube para entrar?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando está na oficina?
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando Jack namorava alguém com filhos?
My caretaker must be presentLiterature Literature
Desde quando você assume e define minhas rotinas?
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom vive em Boston desde quando ele tinha seis anos.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu sei que è uma arma, mas desde quando tem uma arma?
AND RECALLING THATopensubtitles2 opensubtitles2
Desde quando têm táxis no bar do Hannigan?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingopensubtitles2 opensubtitles2
Desde quando o senhor tem agentes do serviço secreto no seu escritório?
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando você está aqui?
You' re too afraid to get blood on your handstatoeba tatoeba
Desde quando tu ajudas alguém?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando você é certinha?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando Steve Nickelson é legal?
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Desde quando Bethel era bebezinho, fazíamos tudo juntos.
My daughter is never latejw2019 jw2019
41256 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.