disco espesso oor Engels

disco espesso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

thick disk

Soortgelyke frases

estrela do disco espesso
thick disk star

voorbeelde

Isso provavelmente coloca o sistema fora da população de estrelas do disco espesso.
This likely puts them outside the thick disk population of stars.

Mas antes de chegar lá, um disco circular espesso apareceu, cobrindo a entrada do túnel.
But just before it got there, a thick circular disc slammed into place, covering the launch tunnel’s entrance.

Os discos lombares são os mais espessos, e os discos torácicos são os mais finos.
The lumbar discs are the thickest and the upper thoracic spine discs the thinnest.

No momento do colapso, a estrela torna-se um disco denso, espesso e achatado Fazendo com que os extremos do eixo de rotação Fiquem sem pressão
At the moment of collapse, the star becomes a dense, flattened disk, and the rotational axis poles are its only openings free of dense star matter.

Os discos também eram espessos e pareciam quebradiços, mas ele não testou para comprovar
They were thick, too, and seemed brittle, though he did not test that.

Os discos são mais espessos nas regiões lombar (parte inferior do dorso) e cervical (pescoço) da coluna vertebral.
The discs are thickest in the lumbar (lower back) and cervical (neck) regions of the vertebral column.

Trinta metros acima, o disco dourado estava mais espesso.
A hundred feet above, the golden disc had thickened.

Estas são compostas por um pequeno disco metálico que é suficientemente espesso para impedir a passagem de elétrons através do disco, embora permita elétrons axiais.
These consist of a small metallic disc that is sufficiently thick to prevent electrons from passing through the disc, whilst permitting axial electrons.

Eu tinha em mãos o acetato espesso do disco de Robert Johnson, e perguntei a Van Ronk se já ouvira falar dele.
I had the thick acetate of the Robert Johnson record in my hands and I asked Van Ronk if he ever heard of him.

Os filamentos finos estão ancorados nos discos Z; eles se interdigitam com os filamentos espessos.
The thin filaments are attached to the Z disks; they interdigitate with the thick filaments.

3.Preenchimento: A garrafa por oscilação arruma o abridor de garrafas para posicionar o disco espesso, posicionando o disco
3.Filling: Bottle by oscillation tidy up the bottle opener for positioning disk thick, by positioning disk

As duas estrelas centrais estão obscurecidas por um disco espesso de poeira, que parece ter sido formado durante a última explosão.
A thick disc of dust, which must have been produced during the last outburst, obscures the two central stars.

Cada modelo tem uma estrutura reforçada, rodas com controlo de profundidade e transporte hidráulico, discos espessos e raspadeiras robustas e ajustáveis individualmente.
Each model has a heavy-duty frame, hydraulic transport and depth control wheels, thick discs and robust and independently adjustable scrapers.

Sua forma de disco espesso torna facilmente intercambiáveis após o uso até 2 anos, dependendo do fluxo de ar, umidade e compostos orgânicos.
Their thick disc shape makes them easily interchangeable after use up to 2 years depending on airflow, humidity and organic compounds.

Da mesma forma, as estrelas de Gaia-Enceladus foram profundamente enterradas nos dados de Gaia, e agitaram a Via Láctea, levando à formação do seu disco espesso,” explica Amina.
Similarly, the stars of Gaia-Enceladus were deeply buried in the Gaia data, and they have shaken the Milky Way, leading to the formation of its thick disc,” explains Amina.

De acordo com as simulações da equipa, além de fornecer as estrelas do halo, a galáxia acumulada também poderia ter perturbado as estrelas pré-existentes da Via Láctea para ajudar a formar o disco espesso.
According to the team’s simulations, as well as supplying the halo stars, the accreted galaxy could also have disturbed the Milky Way’s pre-existing stars to help form the thick disc.

Máquinas e dispositivos para filtração industrial, incluindo os destinados ao tratamento de misturas de sólidos-líquidos, lamas e líquidos espessos nas indústrias mineira e transformadora, tais como filtros de discos a vácuo e filtros de tambor a vácuo
Machines and devices for industrial filtration, including those for handling solid-liquid mixtures, sludges and slurries in mining and process industry, eg vacuum disc filters and vacuum drum filters

O disco superior, e ele possui uma espessura, não será igual ao cilindro inteiro, sua espessa é dy, sua espessura será isto aqui. dy, um pedaço bem fino. dy, e seu rio é x, ou poderia dizer f de y.
The top disk, and it has a width, it's not going to be this entire cylinder, its width is d y, its width is just going to be this. d y, a very small sliver. d y, and its radius is x or you could say f of y.

Os glóbulos vermelhos normais são flexíveis, em forma de disco e mais espessos na periferia do que no centro.
Red Blood Cell Shapes Normal red blood cells are flexible and disk-shaped, thicker at the edges than in the middle.

Q: Estou segurando uma coisa que se parece com dois alto-falantes de uma forma simplificada, unidos boca a boca, dois cones boca a boca, como dois piões juntos, tal que eles têm um ponto em cada extremidade e, na verdade, parecem com um disco voador espesso...
Q: I'm holding a thing that looks like two loudspeakers in a simplified form, placed mouth to mouth, two cones mouth to mouth, like two tops together so they have a point at each end and actually like a thickened flying saucer...

Durante milhões de anos, as partículas da parte mais espessa do disco foram-se colando umas às outras, crescendo e formando agregados maiores.
Over millions of years the particles in the thicker parts of the disc stick together, growing into larger clumps.

Durante cerca de milhões de anos as partículas da parte mais espessa do disco colaram-se umas às outras, crescendo e formando agregados maiores.
Over millions of years the particles in the thicker parts of the disc stick together, growing into larger clumps.

Astrônomos utilizaram o Very Large Telescope do ESO e obtiveram o que é, muito provavelmente, a primeira observação direta de um planeta em formação, ainda envolto por um espesso disco de gás e poeira.
Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have obtained what is likely the first direct observation of a forming planet still embedded in a thick disc of gas and dust.

Os módulos são montados em cada lado de uma placa de montagem central 12 mm mais espessa que o disco de freio.
The modules are mounted each side of a central mounting plate 12mm thicker than the brake disc.

28 de Fevereiro de 2013: Astrônomos utilizaram o Very Large Telescope do ESO e obtiveram o que é, muito provavelmente, a primeira observação direta de um planeta em formação, ainda envolto por um espesso disco de gás e poeira.
28 February 2013: Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have obtained what is likely the first direct observation of a forming planet still embedded in a thick disc of gas and dust.