durmamos oor Engels

durmamos

werkwoord

Soortgelyke frases

pão dormido
day-old bread

como era tarde, ele dormiu aqui
since it was late, he slept here

Dromia dormia
Dromia dormia

dormir fora
to sleep over

não consigo dormir
I can't sleep

dormir à sombra dos louros
rest on one's laurels

durma com Deus
sweet dreams

voorbeelde

A nicotina também é um estimulante que muitas vezes faz com que as pessoas durmam apenas muito superficialmente.
Nicotine is also a stimulant, often causing smokers to sleep only very lightly.

– Durmam bem, senhoras – Corcoran disse e acompanhou a colega.
“Sleep well, ladies,” Corcoran said, and followed her out.

Durmam bem, cavalheiros.
Sleep well, gentlemen.

Essas pessoas ficam horas dentro da casa, até que os donos durmam.
Those people stay hours in the house, untill the owners sleep.

Nos próximos dois dias, talvez vocês não durmam muito... mas, com sua habilidade e força, deixaremos esta nave pronta para voar.
Over the next two days you might lose a lot of sleep, but with your skill and stamina we'll have this lady ready to fly.

Durmam bem.
Good sleep.

Logo recomeça a escola e quero que durmam o máximo possível.
School starts soon, and I want them to sleep in as much as possible.”

Durmam bem.
Sleep well.

– Agora eu vou sair por um tempo – ele contou a elas. – Sejam boas meninas e durmam, depois eu vou voltar, está bem?
“You be good girls and go to sleep and I’ll be back, all right?

Durmam bem.
Just sleep tight.

Que durmam bem.
Sleep well, all of you.

Não vou passar fome nem deixar que os camundongos durmam na minha barba.
I’m not going to starve or let mice sleep in my beard.

Durmam agora, filhos da puta!
Sleep now, sonsabitches!

Todos vocês, vão pra casa e durmam um pouco.
All of you, go home and get some sleep.

Não durmam.
Hey honey!

Durmam bem”. 13 As taças de vinho tinham sido lavadas e guardadas e o fogo estava morrendo.
Sleep well.’ 13 The wine glasses had been washed and put away and the fire was dying.

Durmam em paz, todos vós, como nossos convidados.
Sleep in peace, all of you, as our guests.

— Quero que permitas que as mulheres durmam na vossa casa.
“I want you to let the women sleep in your house.

Mesmo que não durmamos, vamos encontrar alguma coisa.
Even if we have to stay up all night, we'll find something...

Primeiro dar-lhes-emos comida quente, e vamos deixar que durmam um pouco, depois então vou levá-los à vossa primeira patrulha.
First we'll give you some hot food, let you get some sleep, then I'll take you out on your first patrol...

Durmam bem, meus amores.
Sleep well, my angels.

A Mãe sussurra, o caminho está livre, durmam.
Mam whispers, The coast is clear, go back to sleep.

Agora, durmam umas quatro horas
Now, get about four hours ' sleep

Durmam bem.
Nighty-night.

Espero que vocês dois durmam aqui.
I hope you stay, both of you.