efeito fotoelétrico oor Engels
efeito fotoelétrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
photoelectric effect
en
A phenomenon in which electrons are emitted from matter (metals and non-metallic solids, liquids, or gases) after the absorption of energy from electromagnetic radiation such as X-rays or visible light.
Naquele ano, ele publicou um artigo sobre o chamado efeito fotoelétrico.
In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efeito fotoelétrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
photoelectric effect
en
physical phenomenon
Não podem me ignorar, então me deram o prêmio por meu artigo sobre o Efeito Fotoelétrico.
But they cannot ignore me, so I'm being given the prize for my paper on the photoelectric effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Os estudos explicavam o movimento browniano, o efeito fotoelétrico e a relatividade especial.
They explained Brownian motion, the photoelectric effect and special relativity, and each one was groundbreaking work.Literature Literature
Usando a teoria quântica, Einstein resolveu outro mistério da física - o efeito fotoelétrico.
Using quantum theory, Einstein solved another mystery of physics — the photoelectric effect.Literature Literature
Einstein encontrou seu exemplo num fenômeno chamado efeito fotoelétrico.
Einstein found one of those in a phenomenon called the photoelectric effect.Literature Literature
Efeito fotoelétrico A primeira demonstração do efeito fotoelétrico foi realizada em 1887 por Heinrich Hertz usando luz ultravioleta.
The first demonstration of the photoelectric effect was carried out in 1887 by Heinrich Hertz using ultraviolet light.WikiMatrix WikiMatrix
O estudo de Einstein ajudou a explicar o chamado efeito fotoelétrico.
Einstein’s paper helped to explain this so-called photoelectric effect.jw2019 jw2019
Mas o prêmio não foi pela teoria da relatividade, sua realização máxima, e sim pelo efeito fotoelétrico.
But he won the prize not for the relativity theory, his crowning achievement, but for the photoelectric effect.Literature Literature
É interessante Albert Einstein ter recebido em 1922 o prêmio Nobel pela explicação do efeito fotoelétrico.
For his work on the photoelectric effect, Einstein was awarded the Nobel Prize in Physics in 1921.Literature Literature
Somente quando uma dessas partículas de luz tem a frequência correta o efeito fotoelétrico acontece.
Only when one of these light particles has just the right frequency would the photoelectric effect come into play.Literature Literature
A causa do efeito fotoelétrico , disse Einstein, assenta-se na Teoria Quântica de Planck.
The cause of the photoelectric effect, Einstein said, lay in Planck's Quantum Theory.Literature Literature
De outro lado, o efeito fotoelétrico era incompatível com o fato de a luz ser onda.
On the other hand, the photoelectric effect was incompatible with light being a wave.Literature Literature
O segundo artigo era sobre o efeito fotoelétrico.
The second paper was on the photoelectric effect.Literature Literature
Havia também um trabalho sobre o efeito fotoelétrico, razão pela qual os painéis solares funcionam.
Another one was on the photoelectric effect, that's why solar panels work, it's a nice one.ted2019 ted2019
Mas Hertz não conseguiu explicar o efeito fotoelétrico, pois o elétron ainda não havia sido descoberto.
But Hertz couldn’t explain the photoelectric effect, for the electron hadn’t been discovered.Literature Literature
Eles estavam no movimento browniano, no efeito fotoelétrico e, mais importante, na relatividade especial
They were on the Brownian motion, the photoelectric effect and, most importantly, special relativity.Literature Literature
Um dos artigos que ele escreveu durante esse ano explicava o efeito fotoelétrico.
One of the papers he wrote during this year explained the photoelectric effect.Literature Literature
Ganhou por ter explicado um estranho fenômeno da mecânica quântica, o efeito fotoelétrico.
He won for explaining a strange effect in quantum mechanics, the photoelectric effect.Literature Literature
Por um lado, ela explica o efeito fotoelétrico satisfatoriamente.
On the one hand, it explains the photoelectric effect satisfactorily.Literature Literature
O efeito fotoelétrico era justamente aquilo de que Einstein precisava.
The photoelectric effect was just what Einstein needed.Literature Literature
Já por muitos anos utilizamos aparelhos baseados no efeito fotoelétrico.
We have been using devices based on the photoelectric effect for years.jw2019 jw2019
O “efeito fotoelétrico” já era conhecido havia quase vinte anos.
The “photoelectric effect” had been known for almost twenty years.Literature Literature
Durante o ano miraculoso de 1905, Einstein tratara de outro fato experimental singular: o efeito fotoelétrico.
During his miraculous year in 1905, Einstein had tackled another odd experimental fact: the photoelectric effect.Literature Literature
A explicação do efeito fotoelétrico deu a Einstein o Prêmio Nobel em 1921.
The explanation of the photoelectric effect won Einstein the Nobel Prize in 1921.Literature Literature
1905 - Albert Einstein publica um artigo científico que explica o efeito fotoelétrico baseando numa explicação quântica.
1905 - Albert Einstein publishes a paper explaining the photoelectric effect on a quantum basis.WikiMatrix WikiMatrix
Havia uma ironia amarga no uso do efeito fotoelétrico como caminho para levar Einstein ao prémio.
There was a dark irony in using the photoelectric effect as a path to get Einstein the prize.Literature Literature
Aqui está o que isso tem a ver com o efeito fotoelétrico.
Here is what all this has to do with the photoelectric effect.Literature Literature
200 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.