ele está contra mim oor Engels
ele está contra mim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
he is against me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está contra mim.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles estão contra mim?
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está contra mim, também?
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou um manipuri que É por isso que eles estão contra mim.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que ele está contra mim, ele tem rancor contra mim.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está contra mim.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está contra mim: minha ligação com ele é negativa.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Portanto, aquele que está contra mim está também contra eles, e aquele que está contra eles, está também contra mim.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Até aí são meus e se está contra eles, também está contra mim!
We' ve managed to keep it quietopensubtitles2 opensubtitles2
Ele está... ele está lutando contra mim, explicou ela.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Não estou lutando ou batalhando contra o câncer – ele está lutando contra mim.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Eles estão armando contra mim.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles estão todos contra mim, Tituba!
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
E ainda assim ele está armando contra mim.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Todos eles estão trabalhando contra mim.
Russian FederationLiterature Literature
Pensar sobre o que alguém poderia fazer se eles estão negociação contra mim.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationQED QED
Se ele está jogando contra mim por causa de toda essa história das crianças, me parece uma vergonha
Semi-manufacturedLiterature Literature
Eles às vezes acrescentam: “Acho que ele[ela] está contra mim, e não a meu favor”.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Eles estão todos contra mim.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está lutando contra mim, lutando contra nós, lutando contra isso.
We can do thisLiterature Literature
Ele está sempre contra mim
No, look, I want a tableopensubtitles2 opensubtitles2
E é por isso que eles estão armando contra mim?
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está competindo contra mim.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele já está contra mim.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest executionsince someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Esses chefes dos clãs - disse Eragon -, eles também estão contra mim?
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
296 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.