elas próprias
they themselves
ele próprio oor Engels
ele próprio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
he himself
Está a desertar de um navio que ele próprio dirigiu contra um icebergue.
He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O comité reúne-se com a periodicidade que ele próprio determinar no seu regulamento interno.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o prefeito Herman Goldner, ele próprio defensor dos direitos civis, rejeitou a alegação.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
Nos séculos xix e xx, eles próprios foram atraídos para um novo mundo criado na Europa Ocidental.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Além disso, alguns medicamentos dermatológicos causam, eles próprios, reações cutâneas.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Sabemos que estão a mentir um ao outro, mas, será que estão a mentir a eles próprios?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada pólipo rodeia-se a ele próprio com um esqueleto duro, e, dessa base sólida, começa a crescer.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançou-se contra o seu pai com uma potência que ele próprio desconhecia possuir.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Ele próprio costumava enjoar em viagens, mas só de carro.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Vai apanharr toda a gente incluindo ele próprio.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na procissão nós seguimos este sinal e assim seguimos a Ele próprio.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isvatican.va vatican.va
Ele próprio estava pressionado, segundo afirmara, e necessitava de resultados rapidamente.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Tudo que eles realizam é uma pequena redistribuição da riqueza, quase toda para eles próprios.
You got a head startLiterature Literature
Ele próprio me achou divertida.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Eu quero ouvir ele próprio confessar...... então talvez...... talvez
Does Monika know about it?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ele próprio estava ansioso para rever Egg.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Nem sequer conseguem governar- se a eles próprios. "
cop) We' re at the scene right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nessa altura, Joe tinha as suas próprias razões para estar lá, querendo ele próprio também fugir.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Misak Torlakian, criado no meio dos justiceiros, decide tornar-se ele próprio um justiceiro.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Sabich está sendo julgado aqui com provas que ele próprio solicitou
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
A maioria dos alpinistas o visita, mas poucos imaginam que eles próprios acabarão imortalizados ali.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Ele próprio me chicoteia, mas também manda sua criada negra me chicotear”.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Qualquer sujeira que eles façam; Ernest ri e diz que ele próprio não poderia ter feito melhor.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Mas eles próprios se deixam ser governados por Deus em harmonia com a Bíblia Sagrada.
Before us is secure?jw2019 jw2019
Ele próprio sempre fora “pró-inglês”, mesmo quando era apenas “escritor”.
This is bad for everybodyLiterature Literature
O peixe-víbora que pode comer coisas maiores do que eles próprios.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118211 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.