em ambos os lados oor Engels
em ambos os lados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
on both sides
Edifícios desmoronaram em ambos os lados da escola, onde eles moravam.
Buildings tumbled down on both sides of the school where they lived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ceticismo é essencial em ambos os lados.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Alguém que goze de credibilidade em ambos os lados.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
À direita do seu joelho verá um pequeno ecrã de TV... com botões em ambos os lados.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ambos os lados
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Então eu estou subtraindo x 3 em ambos os lados.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!QED QED
Edifícios desmoronaram em ambos os lados da escola, onde eles moravam.
Oh, Ben, you idiot!LDS LDS
Para dezenas de milhares de homens em ambos os lados, seguiu-se uma noite de tensão.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Os prédios deram lugar a gramados imaculados em ambos os lados.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
O apartamento era espaçoso, tinha janelas em ambos os lados do prédio.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode estar em ambos os lados.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há mais portas em ambos os lados, com placas: “Ala A”, “Ala B”, “Ala C”.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Eu estou em ambos os lados.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vimos no Capítulo 3, existem argumentos fortes em ambos os lados.
I' il call you FridayLiterature Literature
É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
Where you been so long, do you like girls?gv2019 gv2019
As torres são a razão em ambos os lados, que mantêm as casas do canto.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faixa em ambos os lados da “cidade” na “contribuição sagrada” é para trabalhadores de todas as tribos.
it isclear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityjw2019 jw2019
Elas se mantêm imóveis, os braços estendidos em ambos os lados do corpo.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Chamas amarelas, alaranjadas e vermelhas brotavam de incêndios em ambos os lados da estrada.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Plátanos altos margeando todo o canal em ambos os lados, ele podia ver, se refletiam nas águas tranquilas.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
com extremidades ocas de metal prensado em ambos os lados, e
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroParl2021 EuroParl2021
As calçadas em ambos os lados da rua estavam vazias.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Os guardas em ambos os lados levantaram suas armas.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Contudo, os clérigos em ambos os lados do conflito oraram pedindo as bênçãos de Deus.
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
Pedestres passavam apressados em ambos os lados, nenhum deles lhe dispensando qualquer atenção.
The power grid is burned outLiterature Literature
O cérebro recebe sinais dos canais semicirculares em ambos os lados da cabeça.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
10606 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.