em antecipação oor Engels
em antecipação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
in anticipation
Este é, pois, apenas um primeiro passo em antecipação de outros regulamentos.
This is therefore only a first step in anticipation of other regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua teoria diz que, em antecipação à inflação, haveria uma onda de gastos.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Ela começou a bater um de seus sapatos de salto alto cor de tangerina em antecipação.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Meu estômago roncou em antecipação
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
— Você não escreveu um poema em antecipação ao acontecimento?
I want you to move outLiterature Literature
Já sinto a nuvem do Farrow a desaparecer em antecipação desta noite
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeopensubtitles2 opensubtitles2
Estremeci em antecipação quando puxei a porta aberta, mas nenhum alarme quebrou o silêncio noturno.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Consegui adivinhar o que era e sorri em antecipação.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Freda se sentou perto do fogo, e imediatamente Gloria pulou em seu colo, ronronando alto em antecipação.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Kara observa silenciosamente, posicionando seu corpo em antecipação.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Ilya arreganhou os dentes em antecipação pelo primeiro sangue.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Este é, pois, apenas um primeiro passo em antecipação de outros regulamentos.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEuroparl8 Europarl8
Seu corpo estava tenso em antecipação
Give me a numberLiterature Literature
Também aliviou um pouco da pressão sexual que estava sentindo em antecipação à Grande Noite.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
E então, em antecipação a qualquer pergunta que ele pudesse lhe lançar, ela acrescentou.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Todos os tipos de aromas deliciosos se misturaram e meu estômago roncou em antecipação
The guy was resistingLiterature Literature
Como se fossem um, todos os meus músculos se contraem em antecipação.
Very good cheese!Literature Literature
O Bank já comprou o próximo em antecipação do prémio
Please, do not throw out the dance contestopensubtitles2 opensubtitles2
Estes fundos destinaram-se ao projecto GALILEO em antecipação das dotações planificadas para 2005.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
É final de setembro e, em antecipação ao quente outubro que está por vir, hoje está surpreendentemente quente.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Aquele corpo firme e esbelto que ela havia retesado em antecipação relaxou-se de novo.
I gave her the orderLiterature Literature
Agora, chega-se a Shibden abruptamente sem... tempo para se regalar em antecipação.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está sorrindo um pouco, mas os músculos na parte superior do corpo são rígidos em antecipação.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
A janela do pequeno prédio de madeira já estava firmemente fechada em antecipação ao amanhecer.
Pretty girlsLiterature Literature
17 Agentes temporários (o recrutamento abrandou em antecipação da mudança para Vigo no início de 2008.)
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
— Faria sentido — sugeriu Chaol — se ele estivesse fazendo isso em antecipação ao novo despertar de Erawan.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
3979 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.