em antemão oor Engels
em antemão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
beforehand
en
at an earlier time
É preciso um grande homem para a odiar em antemão.
Takes a big man to hate it beforehand.
beforehand; in advance (before is necessary)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queria avisá-lo em antemão.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso um grande homem para a odiar em antemão.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia as pessoas em geral reservam um quarto de antemão em qualquer lugar aonde vão...
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Ela o acompanhava em seu itinerário, mas só quando concordava, de antemão, em não constrangê-lo com suas piadas.
Don' t come insideLiterature Literature
Isso sugere de novo, como sabemos em função de Os Watson, que ela planejava os romances de antemão em sua cabeça.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Essas capacidades devem ser colocadas de antemão em centros logísticos dentro da União.
Simpson, how dreadful of younot-set not-set
Sabia de antemão em que devia pensar.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Ela sabia, de antemão, em que estava se metendo; eu não tinha a menor idéia.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Você pode programar as respostas de antemão em vez de reagir em tempo real.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Você pensou em tudo de antemão.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O menino se afastou da janela retrocedendo, e estava no meio da sala, soluçando de antemão em silêncio.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Foi-me de ajuda ter aprendido, de antemão, em sentido básico, o que acontece em seu vários estágios.
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
Pense de antemão em como aproveitá-las.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
Você deve decidir de antemão em que nível cortará e correrá, assumindo perda relativamente pequena.
His wh-- His what?Literature Literature
É claro que não é possível saber de antemão em que situação se encontrará.
handling requests for advicejw2019 jw2019
– É claro que a Áustria não concordaria de antemão em se restringir às decisões da conferência – continuou Grey.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
“Mantenha a mente preparada, pensando de antemão em qualquer acidente ou situação que possa surgir.”
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Considere de antemão, em oração, o que dirá para tornar atraente a sua apresentação.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Pode-se, de ora em diante, desencadear, com precisão, as reações dos homens em direções de antemão determinadas.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Agora se torna claro o sentido da aplicação que já está de antemão em toda forma de compreensão.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Alguns tomavam refeições de antemão, em que comiam ou bebiam em excesso, deixando-os sonolentos, obtusos em seus sentidos.
This is between you and mejw2019 jw2019
A Comissão pode aceitar esta alteração, assinalando embora a dificuldade em identificar de antemão eventuais casos de força maior.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, porém, você nunca poderá saber de antemão em que lugar, dentro das camadas, cairá o próximo ponto.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Reconhecimento de imagens O que ocorreria, porém, se você não soubesse de antemão em que ponto o PyAutoGUI deve clicar?
You come well recommendedLiterature Literature
Levou por diante essa história, uma história de um julgamento em que, de antemão, o réu, o amante, estava condenado
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
1480 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.