em branco oor Engels

em branco

adjektief

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

blank

adjektief

free from writing, printing or marks

É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.

clean

adjektief

Ele é limpo como um papel em branco.
He's clean and crisp as a starched white shirt.

empty

adjektief

Aqueles espaços em branco representam blocos de três horas sem qualquer utilização de telemóvel.
Those empty spaces represent three hour time blocks of no cell phone use.

white

adjektief

O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste.
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.

Soortgelyke frases

um cheque em branco
a blank check

assinatura em branco
blank cheque · carte blanche

caráter de espaço em branco
white-space character

página em branco
blank page

voto em branco
blank ballot paper · blank vote

caractere de espaço em branco
white-space character

Fotografia em preto-e-branco
monochrome photography

efeito em preto e branco
black and white effect

Efeitos em preto e branco
Black and white effects

voorbeelde

A data está em branco.
The date is blank.

Por quê está em branco?
Why is it bank?

Então, é como uma lousa em branco.
So now he's sort of a blank slate.

Pelo seu bem, por ela, eu não podia deixar isso passar em branco.
And for her sake, I could not let this drop.

A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem deixar linhas em branco.
The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.

A designação dos produtos deve ser inscrita na casa reservada para o efeito, sem deixar linhas em branco
The description of the products shall be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines

— Mas é do tipo de papel em branco que os rebeldes utilizam.
“But it’s the kind of blank paper that the rebels use.”

Enrolei com cuidado a pele que estivera lendo e peguei outra em branco.
I carefully rolled up the skin I had been reading and drew out a blank one.

Jamais teria passado pelas mentes dos primeiros escritores colocar espaços em branco entre as palavras.
It would never have crossed the minds of the first writers to put blank spaces between words.

Eu fiquei sentado com uma folha de papel em branco enquanto as outras crianças me ajudavam.
I sat with my blank sheet of paper while the other kids drew.

Segundo o banco online de Ben... ele lhe deu um cheque em branco na quinta.
Ben's online checking program showed he wrote you a blank check Thursday.

Está em branco pricked um pau.
White thing on a stick.

Não posso deixar isso em branco
I can not leave it blank

Não aplicável (EXIST2J=1,9 em branco)
Not applicable (EXIST2J=1,9, blank)

Cadastre-se um espaço em branco...
Come on, score...

Vovó, se ficares doente, mande somente uma carta em branco.
Grandma, if you get sick, just send a blank letter.

Essa magia vai acontecer enquanto durmo, e vou começar a terça-feira com uma página em branco.
This magic will happen while I sleep, and I’ll begin Tuesday with a virgin slate.

(A criança preencherá o espaço em branco com o que quer que tenha escolhido levar.)
(The child would fill in the blank with whatever he has chosen to take.)

Em junho, fui a Amsterdã, onde deveria pegar carteiras de identidade em branco.
In June I went to Amsterdam, where I was to pick up blank identity cards.

(Você saberá que eu consegui se o resto destas páginas estiver em branco — acho que não.)
(You’ll know I succeeded if the rest of these pages are blank.

Em um novo relatório em branco, o mapa de cores dos valores de dimensão está vazio.
In a new blank report, the dimension value color map is empty.

Até é fixe, observar o Campbell a tentar preencher todos os espaços em branco
It’s kind of cool, watching Campbell try to fill in all the blanks.

Só estou colocando palavras nesta “folha em branco”, sem discriminação, mesmo depois de vinte anos.
I’m just putting words on this “white sheet” without discrimination even after twenty years.

O lado em branco do cartão estava completamente vazio.
The message side of the card was totally blank.