em branco e preto oor Engels

em branco e preto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

in black and white

Em 197 4 parecia que a vida era em branco e preto.
In'74, it did seem like life was in black and white.

Soortgelyke frases

Fotografia em preto-e-branco
monochrome photography

efeito em preto e branco
black and white effect

Efeitos em preto e branco
Black and white effects

televisão em preto e branco
black and white television

foto em branco e preto
black and white photo

voorbeelde

Abriu-o e cobriu a escrivaninha com cerca de vinte ampliações em branco e preto
Now she opened it and tipped about twenty black-and-white enlargements onto the desk.

Em 197 4 parecia que a vida era em branco e preto.
In'74, it did seem like life was in black and white.

É isso aí, o meu prognóstico em branco e preto, como um raio-X contra a luz.
There it is, my prognosis in black and white, like an X ray held to the light.

Algo tinha abaixado o volume naquela casa, desbotando a cor em branco e preto.
Something had turned down the volume in that house, pushed all the colors into black and white.

Nesse caso, os espectrogramas lembram a Lucy uma pintura abstrata em branco e preto de tornados.
In this case, the voiceprints remind Lucy of a black-and-white abstract painting of tornadoes.

Estavam suspensos em branco e preto, como a foto do fazendeiro solteiro.
They were suspended in black and white, like the bachelor farmer’s picture.

Era uma fotografia em branco e preto e mostrava dois soldados diante de um tanque.
It was in black and white and showed two soldiers in front of a tank.

Filmes em branco e preto.
Black and white movies.

O jardim parecia ter saído de algum antigo filme de Bergman em branco e preto.
The garden looked like something straight out of an old black-and-white Bergman movie.

— Porque sou mulher e há muitos sinais, escritos em branco e preto.
“Because I’m a woman, and it’s plain to see, written in black and white.

Os papéis que antes estavam ali haviam sido substituídos por fotografias ampliadas em branco e preto.
The papers that must have been there only a short time ago were now replaced with enlarged black-and-white photographs.

Quando você vê algo em branco e preto, as coisas se tornam mais tangíveis.
When you see something in black and white, things become more tangible.

Mesmo em branco e preto, a camélia era uma espécie deslumbrante.
Even in black-and-white, the camellia was a stunning specimen.

Nesse exato momento, Grania sentia-se como uma cópia em branco e preto do seu antigo eu colorido.
Just now, Grania felt like a black-and-white facsimile of her former colorful self.

Examinei o perfil ângulo em branco e preto da garota.
I examined the black and white angled profile of the girl.

Pinta todos os seus quadros em branco e preto, sem lugar para os meios tons
You make all your pictures black and white, with no room for half-tones.’

Ia contra sua visão do mundo em branco e preto, certo e errado.
It went against his black-white, right-wrong way of viewing the world.

Olharam juntas várias fotografias em branco e preto.
They looked at black-and-white photos together.

Catherine disse que o desenho em branco e preto não era do seu agressor.
Catherine said the black-and-white didn’t match her attacker.

Era mais lento e poético, filmado em branco e preto.
It was slower and poetic, shot in black and white.

Lá fora, o gramado branco e as árvores nuas eram tão em branco e preto como uma foto.
Outside, the white lawn and bare trees were as black and white as a photo.

As vacas eram movimentos em branco e preto nos novos campos revigorados e os leitõezinhos guinchavam nos chiqueiros.
The cows were black-and-white movements in the new freshening fields and the infant pigs squealed in their pens.

Que se Shen continuasse nesse caminho sombrio... ele seria derrotado... pelo guerreiro em branco e preto.
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.

Aprender a enxergar em branco e preto é uma grande disciplina.
Having to learn to see in black and white is a very great discipline

Katy olhou novamente para a enorme fotografia em branco e preto.
Katy looked again at the largest frame and took in the artful black and white image.